1
00:01:54,691 --> 00:01:55,958
Алексис?

2
00:01:57,660 --> 00:01:59,729
Ты в порядке?

3
00:01:59,762 --> 00:02:02,965
С детьми все в порядке?

4
00:02:02,999 --> 00:02:05,367
Ага.

5
00:02:05,400 --> 00:02:08,470
Они в порядке.

6
00:02:08,503 --> 00:02:09,739
Они в порядке.

7
00:02:16,979 --> 00:02:19,582
Это было так реально.

8
00:02:19,615 --> 00:02:23,318
Они убежали.

9
00:02:23,351 --> 00:02:26,488
И я мог слышать детей
кричать, типа, далеко

10
00:02:26,521 --> 00:02:30,258
и я мог видеть
их следы на песке.

11
00:02:30,292 --> 00:02:31,728
Я последовал за ними.

12
00:02:31,761 --> 00:02:32,995
Но я не мог зайти в воду.

13
00:02:33,029 --> 00:02:34,997
Как будто это было стекло.

14
00:02:35,031 --> 00:02:36,498
И я ударяюсь о воду,

15
00:02:36,531 --> 00:02:38,901
но это как окно
в аквариуме.

16
00:02:38,935 --> 00:02:42,537
И я мог видеть детей
смотрю на меня, и я просто...

17
00:02:42,571 --> 00:02:44,339
Это просто мечта.

18
00:02:44,372 --> 00:02:45,842
Это не реально.

19
00:02:45,875 --> 00:02:49,277
Нет, Дэвид.

20
00:02:49,311 --> 00:02:50,813
Это было так реально.

21
00:02:54,784 --> 00:02:56,418
Мне нужно убрать кухню.

22
00:02:56,451 --> 00:02:58,320
Что? Сейчас?

23
00:02:58,353 --> 00:02:59,655
Да.

24
00:02:59,689 --> 00:03:01,824
Фавви приедет. Она судит.

25
00:03:01,858 --> 00:03:04,493
Чувак, к черту Фэвви.

26
00:03:04,526 --> 00:03:07,395
- Не проклинай мою сестру.
- Извини.

27
00:03:07,429 --> 00:03:11,333
Папа, у меня зуб шатается!
Готово ли оно выйти?

28
00:03:11,366 --> 00:03:12,802
Да, вот, дай мне посмотреть.

29
00:03:12,835 --> 00:03:14,670
- Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть.
- Ты собираешься его вытащить.

30
00:03:14,704 --> 00:03:17,673
Нет, я не буду.
Я просто хочу это увидеть, ладно?

31
00:03:17,707 --> 00:03:18,975
Откройте рот.

32
00:03:19,008 --> 00:03:20,475
Иди «ах».

33
00:03:20,509 --> 00:03:23,045
Открыть.

34
00:03:23,079 --> 00:03:24,747
- Этот, да?
- Мм-хм.

35
00:03:24,781 --> 00:03:27,049
Ох, вау.

36
00:03:27,083 --> 00:03:29,417
Это свободно.

37
00:03:29,451 --> 00:03:31,520
- Тебе больно?
- Мм-хм.

38
00:03:31,553 --> 00:03:32,889
Хорошо, милый.

39
00:03:32,922 --> 00:03:34,056
Папочка!

40
00:03:34,090 --> 00:03:35,758
Эй, смотри, если ты проглотишь это

41
00:03:35,792 --> 00:03:37,960
ты не можешь получить все деньги
от Зубной Феи.

42
00:03:37,994 --> 00:03:39,427
Можно мне 10 долларов?

43
00:03:39,461 --> 00:03:40,997
Что? За зуб?

44
00:03:41,030 --> 00:03:44,634
Господи, я благодарю тебя за это
награда и ваши благословения.

45
00:03:44,667 --> 00:03:47,569
Я буду служить инструментом
вашей воли в этот день.

46
00:03:47,603 --> 00:03:48,805
Пожалуйста, пришлите
твои ангелы-хранители

47
00:03:48,838 --> 00:03:51,040
присматривать за
моя жена и дети,

48
00:03:51,073 --> 00:03:54,543
ее мама Джанет и сестра,
Фавиола и Джазмин.

49
00:03:54,577 --> 00:03:59,682
Всемогущий Бог, который живет и правит
мир без конца, аминь.

50
00:03:59,715 --> 00:04:01,416
- Аминь.
- Аминь.

51
00:04:01,449 --> 00:04:04,419
Ладно, важное свидание...
что случилось?

52
00:04:04,452 --> 00:04:07,123
Итак, он ведет меня к этому
действительно хорошее место со стейками.

53
00:04:07,156 --> 00:04:08,591
Чувак есть в Тиндере?

54
00:04:08,624 --> 00:04:10,559
Ты ему очень понравился?

55
00:04:10,593 --> 00:04:12,494
Я в Тиндере, Дэвид,

56
00:04:12,527 --> 00:04:14,764
потому что не все
выиграл в брачную лотерею.

57
00:04:16,065 --> 00:04:17,633
я не могу поверить
ты в Тиндере.

58
00:04:17,667 --> 00:04:19,869
- Алексис.
- Дэвид, остановись.

59
00:04:21,871 --> 00:04:26,075
Эй, как дела, сестренка?

60
00:04:26,108 --> 00:04:27,844
Вся эта еда
для <i>айвы Джазмин?</i>

61
00:04:29,946 --> 00:04:32,514
Что? Я голоден,
и пахнет хорошо.

62
00:04:32,547 --> 00:04:34,851
<i>Мия,</i> ты такая красивая.

63
00:04:34,884 --> 00:04:36,118
Эй, могу я сделать ей макияж?

64
00:04:36,152 --> 00:04:38,855
- Нет.
- У нас есть кто-то.

65
00:04:38,888 --> 00:04:40,122
Вы хотите помочь нам?

66
00:04:40,156 --> 00:04:41,556
Мы должны начать
шинкуем свинину.

67
00:04:41,591 --> 00:04:43,391
Мамочка, у меня глаза горят.

68
00:04:43,425 --> 00:04:44,694
Детка, почини сигнализацию.

69
00:04:44,727 --> 00:04:45,995
Исправить?
Он делает то, что делает.

70
00:04:46,028 --> 00:04:47,529
Здесь все дымно.
Откройте окно.

71
00:04:47,562 --> 00:04:50,532
- О, <i>мами.</i>
- Выньте аккумулятор.

72
00:04:50,565 --> 00:04:54,469
Расслабьтесь с перцем чили
на одну секунду.

73
00:04:56,205 --> 00:04:57,773
- Мне пора идти, ладно?
- Возьмите Дилана в его игру.

74
00:04:57,807 --> 00:04:59,075
Я не могу. Я опаздываю.

75
00:04:59,108 --> 00:05:01,077
Слушай, я возьму его.
Я возьму Дилана, ладно?

76
00:05:01,110 --> 00:05:02,712
мне пора идти
все равно в магазин.

77
00:05:02,745 --> 00:05:04,046
Спасибо, Фавви.

78
00:05:04,080 --> 00:05:05,214
Эй, мы должны
возьми свое платье.

79
00:05:05,248 --> 00:05:07,482
Эй, когда ты
получить платье? Какого цвета?

80
00:05:07,515 --> 00:05:08,784
Фавви, я заплачу
для платья.

81
00:05:08,818 --> 00:05:10,418
Нет, нет, нет, нет.
Нет, серьезно.

82
00:05:10,452 --> 00:05:11,821
Дело сделано.
Я собираюсь прикрыть платье.

83
00:05:11,854 --> 00:05:14,123
Джазмин, ты можешь мне помочь?
порежь помидоры, пожалуйста?

84
00:05:14,156 --> 00:05:15,992
- Возьми своего брата, ладно?
- Хорошо.

85
00:05:16,025 --> 00:05:17,559
- Пока, папа.
- Хорошо, я люблю тебя.

86
00:05:17,593 --> 00:05:18,895
♪ Да

87
00:05:21,731 --> 00:05:24,667
♪ Вчера вечером он поймал тело

88
00:05:27,737 --> 00:05:30,706
♪ Вчера вечером он поймал тело

89
00:05:33,910 --> 00:05:36,812
♪ Вчера вечером он поймал тело

90
00:05:36,846 --> 00:05:39,849
♪ Вчера вечером он поймал тело

91
00:05:39,882 --> 00:05:41,817
♪ Вчера вечером он поймал тело

92
00:05:53,930 --> 00:05:55,497
♪ Тру-Тру в синем купе

93
00:05:58,701 --> 00:06:00,468
♪ По-собачьи, как гав-гав

94
00:06:04,774 --> 00:06:06,075
♪ Пришёл забрать своё дерьмо обратно

95
00:06:06,108 --> 00:06:07,643
♪ Ловушка, ловушка, ловушка, я очищаю...

96
00:06:15,151 --> 00:06:17,887
Что за херня
ты здесь делаешь, чувак?

97
00:06:17,920 --> 00:06:19,188
Я владею этим чертовым местом.

98
00:06:19,221 --> 00:06:21,757
Вы должны были
открыться час назад.

99
00:06:21,791 --> 00:06:24,492
Все равно никто, черт возьми, не заходит.

100
00:06:24,526 --> 00:06:25,861
Не устраивай здесь вечеринок

101
00:06:25,895 --> 00:06:27,697
со своей маленькой задницей из гетто
друзья, ладно?

102
00:06:27,730 --> 00:06:29,031
Я не был, ясно?
Мы просто расслаблялись.

103
00:06:29,065 --> 00:06:30,766
Убирайся отсюда.

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,102
Давай, давай, давай,
давай, давай, давай.

105
00:06:33,135 --> 00:06:35,805
Эй, хотя ты понравился домашнему человеку.
Он сказал, что позвонит тебе.

106
00:06:35,838 --> 00:06:37,740
Лупе, это бизнес.

107
00:06:37,773 --> 00:06:39,574
Вы слышали это слово
раньше, да?

108
00:06:39,608 --> 00:06:41,644
Что, Алексис встает
снова в своем дерьме?

109
00:06:41,677 --> 00:06:43,579
Не бери, блядь,
это дерьмо на мне.

110
00:06:43,612 --> 00:06:45,681
Черт, чувак.

111
00:06:48,250 --> 00:06:49,551
Действительно?

112
00:06:49,585 --> 00:06:51,687
Мне нужно это дерьмо, чувак.

113
00:06:56,826 --> 00:06:58,027
Как дела, Лупе?
Обними меня.

114
00:06:58,060 --> 00:07:00,162
Черт возьми.
Я не буду тебя обнимать.

115
00:07:00,196 --> 00:07:03,032
- Черт.
- Лупе держит нас на земле, да?

116
00:07:03,065 --> 00:07:06,168
- Чувак, отстань, чувак.
- Ты в порядке?

117
00:07:06,202 --> 00:07:10,139
Почему, черт возьми, деньги?
регистрация разблокирована, Лупе?

118
00:07:10,172 --> 00:07:11,774
Что, ладно, я взял
пара двадцаток, ладно?

119
00:07:11,807 --> 00:07:13,009
Я верну тебе зарплату в день зарплаты.

120
00:07:13,042 --> 00:07:15,578
Нам нужен чертовски
Отдел кадров, да?

121
00:07:15,611 --> 00:07:18,214
Чувак, я твой младший кузен,
ладно, ты не можешь меня уволить.

122
00:07:25,855 --> 00:07:29,892
Ты Виктор из Биг Ломы?

123
00:07:29,925 --> 00:07:31,627
Я Виктор.

124
00:07:31,660 --> 00:07:33,095
Что случилось
к твоей ключнице?

125
00:07:33,129 --> 00:07:34,930
- Как его зовут?
- Прието.

126
00:07:38,868 --> 00:07:40,603
Полицейские убили его прошлой ночью.

127
00:07:40,636 --> 00:07:42,872
Ой, извини за это.

128
00:07:45,274 --> 00:07:47,810
Я Дэвид.

129
00:07:47,843 --> 00:07:50,079
Это Крипер.

130
00:07:50,112 --> 00:07:52,581
Вы слышали обо мне?

131
00:07:55,251 --> 00:07:58,821
Что ты слышал, Виктор?

132
00:07:58,854 --> 00:08:00,723
Я слышал, ты дьявол.

133
00:08:00,756 --> 00:08:03,726
Я мог бы быть.

134
00:08:03,759 --> 00:08:06,695
Почему бы тебе не прийти сюда?
и посмотри мне в глаза, Виктор?

135
00:08:31,987 --> 00:08:33,255
Мне жаль.

136
00:08:33,289 --> 00:08:35,357
Почему? Ничего не произошло.

137
00:08:35,391 --> 00:08:36,859
Я не знаю. Я просто...

138
00:08:36,892 --> 00:08:38,761
Ты что?

139
00:08:38,794 --> 00:08:40,830
Ты в порядке. Успокоиться.

140
00:08:43,232 --> 00:08:45,267
Ты принес что?
тебя просили принести?

141
00:08:45,301 --> 00:08:46,802
Ага?

142
00:08:46,836 --> 00:08:48,304
Иди возьми это.

143
00:08:56,745 --> 00:08:57,880
Сколько это стоит?

144
00:08:57,913 --> 00:08:59,648
63 с чем-то.

145
00:08:59,682 --> 00:09:01,851
И они собираются
знаешь, откуда это?

146
00:09:01,884 --> 00:09:03,953
Они знают.

147
00:09:03,986 --> 00:09:08,090
Сколько котов в твоей клике?

148
00:09:08,124 --> 00:09:11,060
Мол, 50 твердых голов.

149
00:09:11,093 --> 00:09:12,795
И ты теперь хранитель ключей?

150
00:09:12,828 --> 00:09:14,797
Да, сэр.

151
00:09:14,830 --> 00:09:16,198
Я тот, кто звонит.

152
00:09:24,306 --> 00:09:27,009
Никогда больше сюда не приходи.

153
00:09:27,042 --> 00:09:28,677
Я приду к тебе.

154
00:09:37,386 --> 00:09:41,824
Каждая банда Лос-Анджелеса
должен платить свои чертовы налоги.

155
00:09:41,857 --> 00:09:46,061
Мы получаем 30%
все, что ты делаешь.

156
00:09:46,095 --> 00:09:47,796
Где чертовы деньги?

157
00:09:50,900 --> 00:09:53,202
40, сэр.

158
00:09:53,235 --> 00:09:54,970
Вынесите его наружу.

159
00:09:58,774 --> 00:10:01,343
♪ Стою сейчас

160
00:10:18,861 --> 00:10:22,298
Не думай, что сможешь трястись
и джайвовать больших домохозяев

161
00:10:22,331 --> 00:10:25,301
и удерживать деньги.

162
00:10:25,334 --> 00:10:27,736
Вы не можете.

163
00:10:27,770 --> 00:10:30,105
Они чертовски экстрасенсы.

164
00:10:30,139 --> 00:10:33,842
♪ ...что дал мне Бог

165
00:10:41,116 --> 00:10:43,953
♪ Ты не сможешь меня сломить

166
00:10:43,986 --> 00:10:46,889
♪ Ты не сможешь меня сломить

167
00:10:46,922 --> 00:10:48,424
♪ Ты не сможешь меня сломить

168
00:10:48,457 --> 00:10:49,959
Это не дерьмо
улицы происходят

169
00:10:49,992 --> 00:10:51,961
они еще не знают о.

170
00:10:51,994 --> 00:10:54,029
У них есть
весь мир подключен.

171
00:10:56,332 --> 00:10:58,334
Вся дурь, которую ты продаешь,

172
00:10:58,367 --> 00:11:00,302
женщины, которых вы продаете,

173
00:11:00,336 --> 00:11:04,773
Пайсы, которые вы зарабатываете, платят арендную плату.

174
00:11:04,807 --> 00:11:06,875
Каждый <i>movida.</i>

175
00:11:06,909 --> 00:11:10,179
Любые деньги облизываются.

176
00:11:10,212 --> 00:11:12,781
Каждая маленькая <i>транзакция.</i>

177
00:11:12,815 --> 00:11:19,855
Большие домохозяйки получают свою долю.

178
00:11:19,888 --> 00:11:25,027
И Волшебник - король
несмотря ни на что.

179
00:11:25,060 --> 00:11:28,998
Не проверяйте это.

180
00:11:29,031 --> 00:11:32,401
Я видел ублюдков
содрали кожу заживо,

181
00:11:32,434 --> 00:11:34,236
обмакнули в кислоту.

182
00:11:38,440 --> 00:11:40,442
Руки и ноги отпилены цепной пилой,

183
00:11:40,476 --> 00:11:43,512
кататься вокруг
как тюленёнок, плачущий по маме.

184
00:11:47,416 --> 00:11:49,551
Если у тебя короткий стек,

185
00:11:49,586 --> 00:11:51,920
пойти ограбить банк,

186
00:11:51,954 --> 00:11:54,189
ограбить собственную мать,

187
00:11:54,223 --> 00:11:56,859
продай киску своей сестры.

188
00:11:56,892 --> 00:11:58,827
Нет никаких оправданий.

189
00:12:20,282 --> 00:12:22,251
Извините за вашу обувь.

190
00:12:22,284 --> 00:12:24,219
Когда ты с нами,

191
00:12:24,253 --> 00:12:28,857
никто, и я имею в виду никого,

192
00:12:28,891 --> 00:12:30,326
будет трахаться с тобой.

193
00:12:33,162 --> 00:12:34,863
Держите голову опущенной.

194
00:12:51,980 --> 00:12:54,483
Сколько раз
ты произнес эту речь?

195
00:12:54,516 --> 00:12:56,485
Слишком много.

196
00:12:56,518 --> 00:12:58,387
Следи за его тупой задницей
тебя тоже убьют,

197
00:12:58,420 --> 00:13:01,457
и я скажу то же самое
следующему парню.

198
00:13:01,490 --> 00:13:03,292
Ты ешь?
Проверьте холодильник.

199
00:13:03,325 --> 00:13:06,195
У меня есть кешью,
куриные бедра, сыр,

200
00:13:06,228 --> 00:13:08,530
брокколи и скумбрия...
черт возьми, все.

201
00:13:08,564 --> 00:13:11,433
Что это за херня?
Я не хочу этого дерьма.

202
00:13:11,467 --> 00:13:12,534
Получил все свои кетогенные блюда.

203
00:13:12,568 --> 00:13:14,069
Я сбросил около 10 фунтов
уже.

204
00:13:14,103 --> 00:13:15,371
Почему бы просто не
получить чертов буррито?

205
00:13:15,404 --> 00:13:16,905
Потому что я на задании, чувак.

206
00:13:16,939 --> 00:13:18,273
- Просто знай это, дурак.
- Как дела?

207
00:13:18,307 --> 00:13:20,376
- Хорошо? Человеческое тело...
- Да.

208
00:13:20,409 --> 00:13:22,645
...это машина.
Наука.

209
00:13:22,679 --> 00:13:24,413
Машине нужно топливо.

210
00:13:24,446 --> 00:13:27,216
Покажи мне фотографии
сука, с которой ты переспал.

211
00:13:29,719 --> 00:13:31,487
Я видел эту Сели
из Даймонд Бара.

212
00:13:31,520 --> 00:13:32,689
Люси.

213
00:13:32,722 --> 00:13:34,657
У нее есть сестра-близнец.

214
00:13:34,691 --> 00:13:36,425
Хильда из Эль Монте.

215
00:13:36,458 --> 00:13:39,662
- Уф.
- Продолжать идти. Вероника.

216
00:13:39,696 --> 00:13:41,230
Почему она одета так
чертов охранник?

217
00:13:41,263 --> 00:13:43,165
Потому что она
охранник, дурак.

218
00:13:43,198 --> 00:13:44,500
С большой грудью.

219
00:13:44,533 --> 00:13:46,168
Посмотри, какой чертов жилет
обволакивает их.

220
00:13:46,201 --> 00:13:47,369
- Ага-ага. Хорошо.
- Знаешь, что я говорю?

221
00:13:47,403 --> 00:13:48,671
Вот она с
морковка в ее заднице.

222
00:13:48,705 --> 00:13:50,939
Нет. Нет.

223
00:13:50,973 --> 00:13:52,307
- Давай, дурак.
- Я в порядке, да?

224
00:13:52,341 --> 00:13:54,543
- Вот дерьмо.
- Тебе нужен Иисус, дружок.

225
00:13:54,577 --> 00:13:56,378
Мне нужно больше моркови, чувак.

226
00:14:06,221 --> 00:14:08,157
- <i>Тиа.</i>
- <i>Буэнос-диас.</i>

227
00:14:13,295 --> 00:14:15,431
Привет, <i>Тио.</i>

228
00:14:15,464 --> 00:14:17,199
Как дела, <i>прима?</i>
Как дела?

229
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
- Хороший. Как вы?
- Рад тебя видеть, чувак.

230
00:14:19,268 --> 00:14:21,003
- Я только что был в Росарито.
- Ах, да?

231
00:14:21,036 --> 00:14:23,005
- Ага. Мы скучали по тебе.
- Ну что ж.

232
00:14:23,038 --> 00:14:25,608
Эй, ты знаешь ключницу
от Биг Ломы

233
00:14:25,642 --> 00:14:27,409
пришел сегодня утром?

234
00:14:27,443 --> 00:14:29,612
Виктор.
Чувак чертовски нервничал.

235
00:14:29,646 --> 00:14:32,214
Марисоль, Виктор из Биг Ломы?

236
00:14:34,349 --> 00:14:36,018
Он хорош. Они позвонили.

237
00:14:36,051 --> 00:14:37,219
Он выезжает.

238
00:14:37,252 --> 00:14:39,388
Конечно, он чертовски нервничает.
Я имею в виду, посмотрите на себя, ребята.

239
00:14:39,421 --> 00:14:41,390
Ребята, вы похожи
парочка чертовых монстров.

240
00:14:41,423 --> 00:14:42,692
Этот маленький чувак привык

241
00:14:42,725 --> 00:14:44,259
иметь дело с
маленькие чертовы домашние,

242
00:14:44,293 --> 00:14:46,128
и теперь он говорит
к чертовой власти.

243
00:14:46,161 --> 00:14:47,329
Просто будьте осторожны, <i>Тио.</i>

244
00:14:47,362 --> 00:14:48,530
О, да?
Я буду осторожен, ладно?

245
00:14:48,564 --> 00:14:50,065
Ты просто делаешь свою чертову работу.

246
00:14:50,098 --> 00:14:51,601
Давай, <i>Тио.</i>

247
00:14:51,634 --> 00:14:53,603
Полицейские взорвали другого чувака
Я трахался с.

248
00:15:21,631 --> 00:15:24,566
Эй, за <i>айву</i> Джазмин.
возьми это, а?

249
00:15:24,601 --> 00:15:27,369
Отложи это на еду.
Мама Алексиса во всем этом заинтересована.

250
00:15:27,402 --> 00:15:30,272
- Они готовили весь день.
- Ну, возьми за пиво.

251
00:15:30,305 --> 00:15:31,273
Ладно, пиво.

252
00:15:31,306 --> 00:15:32,775
Идите сюда. Обними меня.

253
00:15:35,277 --> 00:15:36,746
Спасибо.
Я люблю тебя, ясно?

254
00:15:36,779 --> 00:15:39,716
- Будь осторожен.
- Я люблю тебя, <i>Тио.</i>

255
00:15:42,417 --> 00:15:44,453
- Увидимся на вечеринке.
- Увидимся на вечеринке.

256
00:15:51,861 --> 00:15:54,530
Эй, почему я не получил
приглашение на <i>айву?</i>

257
00:15:54,563 --> 00:15:56,265
Вы можете пройти.

258
00:15:56,298 --> 00:15:57,767
Это не приглашение.

259
00:15:57,800 --> 00:15:59,836
Это ты говоришь, проходи
потому что я спросил тебя.

260
00:15:59,869 --> 00:16:02,437
Настоящее приглашение похоже на приятное
открытка с кружевными краями и прочим.

261
00:16:02,471 --> 00:16:04,172
Ну, не трахайся
проходи тогда.

262
00:16:04,206 --> 00:16:06,375
Я хочу пройти.
Я хотел бы поддержать вашу семью.

263
00:16:06,408 --> 00:16:09,177
Я знаю, что Алексис становится некомфортно
вокруг меня, поэтому я держусь подальше.

264
00:16:09,211 --> 00:16:11,848
Если у тебя есть претензии к Алексис,
пойди выпей с ней кофе.

265
00:16:11,881 --> 00:16:13,448
У тебя есть ее номер, дружище.

266
00:16:13,482 --> 00:16:15,417
Кофе, да, да.
Я позвоню ей.

267
00:16:15,450 --> 00:16:16,853
Ты действительно хотел
распечатанное приглашение?

268
00:16:16,886 --> 00:16:18,420
Да.

269
00:16:18,453 --> 00:16:20,255
Они стоят около 20 баксов каждый.

270
00:16:20,723 --> 00:16:22,391
Я думал, что это будет
быть хорошим сувениром.

271
00:16:22,424 --> 00:16:23,292
Джазмин милая девушка.

272
00:16:23,325 --> 00:16:26,629
Эй, как дела?
у тебя нет детей, да?

273
00:16:26,663 --> 00:16:29,231
Презервативы, ВМС,
противозачаточные таблетки,

274
00:16:29,264 --> 00:16:31,433
утро после таблеток,
план А, план Б, план С.

275
00:16:31,466 --> 00:16:33,168
- Вариантов много, мальчик.
- Ты попадешь в ад, чувак.

276
00:16:33,201 --> 00:16:34,604
Да,
но я с этим смирился.

277
00:16:34,637 --> 00:16:36,405
Я не собираюсь спорить
об Иисусе с тобой.

278
00:16:39,141 --> 00:16:40,743
Вы когда-нибудь медитировали?

279
00:16:40,777 --> 00:16:42,612
Нет.

280
00:16:42,645 --> 00:16:43,880
Нет?

281
00:16:43,913 --> 00:16:45,648
Нет,
Я не трахаюсь с этим.

282
00:16:45,682 --> 00:16:47,617
Это сатанинское дерьмо.

283
00:16:47,650 --> 00:16:50,720
Хорошо, некоторые люди
говорят, что йога – это сатана.

284
00:16:50,753 --> 00:16:54,289
Некоторые люди. Они делают.

285
00:16:54,323 --> 00:16:55,457
Я занимаюсь этой херней с осознанностью.

286
00:16:55,490 --> 00:16:57,326
Черт возьми, это что?

287
00:16:57,359 --> 00:16:58,661
Итак, первым делом с утра...

288
00:16:58,695 --> 00:17:00,630
- Да?
- Очисти мою голову от шума.

289
00:17:00,663 --> 00:17:04,533
Бум.
Сосредоточьтесь на моем дыхании.

290
00:17:04,566 --> 00:17:06,535
Наблюдайте за моими мыслями.

291
00:17:06,568 --> 00:17:09,571
Затем я погружаюсь в свой день.

292
00:17:09,606 --> 00:17:11,306
Мы сегодня кого-нибудь убиваем?

293
00:17:11,340 --> 00:17:13,108
На мне чертовски красивые туфли.

294
00:17:19,616 --> 00:17:22,184
Гуппи.

295
00:17:36,899 --> 00:17:40,502
Это хорошая работа.
Это чистые линии.

296
00:17:42,237 --> 00:17:43,472
Вы не возражаете, если я это сделаю?

297
00:17:43,505 --> 00:17:45,207
Это всегда было
моя мечта, да?

298
00:17:51,748 --> 00:17:53,515
Одна вещь.

299
00:17:53,548 --> 00:17:55,685
Ты получил то, за чем мы пришли?

300
00:17:55,718 --> 00:17:57,386
- Хм?
- Сумка.

301
00:18:01,791 --> 00:18:04,359
Выглядит хорошо.

302
00:18:04,393 --> 00:18:06,461
Крипер, остановись.

303
00:18:06,495 --> 00:18:08,563
Мм.

304
00:18:08,598 --> 00:18:10,399
Как прошли похороны?

305
00:18:10,432 --> 00:18:12,602
Знаешь, как-то грустно.

306
00:18:12,635 --> 00:18:15,638
Есть семья, поэтому закладывают детей
и дерьмо там.

307
00:18:15,672 --> 00:18:19,742
Сожалею о твоем мальчике, родной.

308
00:18:19,776 --> 00:18:21,778
Я.

309
00:18:21,811 --> 00:18:25,581
У чувака была семья
но он также знал <i>регламент</i>.

310
00:18:25,615 --> 00:18:29,852
Он принял решение.
Мы сделали свое.

311
00:18:29,886 --> 00:18:33,589
Я возьму зеленый свет
от тебя, ладно?

312
00:18:33,623 --> 00:18:37,259
Ты показываешь свое лицо,
ты ходишь по кварталу,

313
00:18:37,292 --> 00:18:40,797
ты проводишь
ваш бизнес в безопасности.

314
00:18:40,830 --> 00:18:42,531
Спасибо.

315
00:18:48,004 --> 00:18:49,839
ублюдок
убил себя

316
00:18:49,872 --> 00:18:51,774
и у него было четверо чертовых детей.

317
00:18:51,808 --> 00:18:54,577
Зачем тебе это трахаться?

318
00:18:54,610 --> 00:18:57,412
У тебя есть деньги,
заплати чертовы деньги.

319
00:18:57,446 --> 00:18:58,981
Это жадность. Эти ребята
чертовы преступники.

320
00:18:59,015 --> 00:19:00,750
Это в их природе
обмануть систему.

321
00:19:00,783 --> 00:19:03,251
В этом нет ничего нового.

322
00:19:03,285 --> 00:19:04,654
Это могло случиться с нами.

323
00:19:04,687 --> 00:19:07,623
- Нет.
- Короткий счет,

324
00:19:07,657 --> 00:19:09,458
или мы окажемся не на той стороне
политики,

325
00:19:09,491 --> 00:19:11,526
- Я имею в виду, мы закурим.
- Привет.

326
00:19:11,560 --> 00:19:12,662
Ты чертовски связан.

327
00:19:12,695 --> 00:19:15,297
Тебя никто никогда не трогает.

328
00:19:15,330 --> 00:19:18,333
Эй, родной, это дерьмо
пахнет задницей.

329
00:19:18,366 --> 00:19:20,302
Этот? Это рыба.
Будет запах.

330
00:19:20,335 --> 00:19:21,838
Как летнее мертвое тело, отвратительное.

331
00:19:21,871 --> 00:19:23,005
Ну, я не пойду
извиниться за это.

332
00:19:23,039 --> 00:19:24,439
Возможно, ты слишком чувствителен.

333
00:19:24,473 --> 00:19:25,540
У меня гораздо больше энергии
на этой диете.

334
00:19:25,574 --> 00:19:27,342
Это нехорошо.

335
00:19:27,375 --> 00:19:28,276
Вам нужен этот последний кусок?

336
00:19:28,310 --> 00:19:29,544
Нет, я не хочу этого.

337
00:19:29,579 --> 00:19:31,881
Брось это дерьмо
из чертового окна.

338
00:19:31,914 --> 00:19:33,315
Эй, как дела, большая собака?

339
00:19:33,348 --> 00:19:36,518
Прошла минута.
Ты в порядке?

340
00:19:36,551 --> 00:19:37,820
Ладно, давай я перейду к делу, родной.

341
00:19:37,854 --> 00:19:41,389
Не спотыкайтесь. Понял тебя.

342
00:19:41,423 --> 00:19:42,658
Побочная миссия, чувак.

343
00:19:52,602 --> 00:19:54,402
Как дела, Холмс?

344
00:19:58,708 --> 00:19:59,809
Проснуться.

345
00:20:18,995 --> 00:20:21,631
Он трахнул домохозяйку.

346
00:20:21,664 --> 00:20:24,399
<i>vato</i> сбросил все свои деньги
на обручальном кольце

347
00:20:24,432 --> 00:20:26,636
а затем находит этого <i>путо</i>
номер в ее чертовом телефоне

348
00:20:26,669 --> 00:20:28,370
трахаю ее сексом.

349
00:20:28,403 --> 00:20:30,372
Ну давай же.

350
00:20:30,405 --> 00:20:33,542
Итак, давайте раздавим это
прежде чем дерьмо выскочит.

351
00:20:33,576 --> 00:20:34,610
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

352
00:20:34,644 --> 00:20:37,880
Освободите его и очистите.

353
00:20:37,914 --> 00:20:39,882
Ребята, вы не можете делать это дерьмо.

354
00:20:39,916 --> 00:20:42,350
Это не Вьетнам, родной.

355
00:20:42,384 --> 00:20:44,787
У нас есть дела с Бладами.

356
00:20:44,821 --> 00:20:46,889
Домашнему мальчику нужно
чтобы проверить свою даму,

357
00:20:46,923 --> 00:20:50,927
не ублюдки
подпевать ей, ладно?

358
00:20:50,960 --> 00:20:53,361
Хорошо, Дэвид.

359
00:20:53,395 --> 00:20:54,630
Моя вина.

360
00:20:56,632 --> 00:20:59,035
Тащите этого ублюдка сюда.

361
00:20:59,068 --> 00:21:01,536
Привет, Пит.

362
00:21:01,570 --> 00:21:03,438
Четыре-пять, этот ублюдок.

363
00:21:08,978 --> 00:21:10,345
Ублюдок.

364
00:21:20,923 --> 00:21:22,592
Смотри, они по-домашнему.

365
00:21:22,625 --> 00:21:24,794
Какого черта, эй?

366
00:21:31,033 --> 00:21:33,002
Подожди, подожди.
Что с этим случилось?

367
00:21:33,035 --> 00:21:35,705
Держись, Блад.

368
00:21:35,738 --> 00:21:37,039
Какого черта, чувак?

369
00:21:37,073 --> 00:21:38,608
Никакого неуважения.

370
00:21:38,641 --> 00:21:40,810
Это был не бизнес,
и это не было расовым.

371
00:21:40,843 --> 00:21:43,045
Просто несколько молодых пушек
спотыкание личное.

372
00:21:43,079 --> 00:21:45,047
Проверили ответственных.

373
00:21:45,081 --> 00:21:46,949
Получил твоего мальчика раньше
это стало сумасшествием, чувак.

374
00:21:50,219 --> 00:21:52,889
Я оставлю это G при себе, Дэвид.

375
00:21:52,922 --> 00:21:54,991
И я знаю, что у тебя есть
твои шахматные фигуры

376
00:21:55,024 --> 00:21:56,759
и наверняка у меня есть свое.

377
00:21:56,792 --> 00:21:59,595
Но я хочу всего этого
дерьмо умереть сегодня.

378
00:21:59,629 --> 00:22:04,000
Я хочу уйти чистым
и сосредоточиться на бизнесе,

379
00:22:04,033 --> 00:22:06,903
ты знаешь, что я говорю?

380
00:22:06,936 --> 00:22:10,840
Ты свеча во тьме.

381
00:22:10,873 --> 00:22:12,909
Держи это дерьмо при себе.

382
00:22:36,531 --> 00:22:38,500
Вам не обязательно было этого делать.

383
00:22:38,533 --> 00:22:40,903
Да, я это сделал.

384
00:22:40,937 --> 00:22:45,007
Кость помогла мне решить некоторые
проблемы в прошлом, так что...

385
00:22:45,041 --> 00:22:47,542
60, да?

386
00:22:50,112 --> 00:22:52,848
Вот и все.
Это все есть.

387
00:22:52,882 --> 00:22:54,116
Покажи мне это.

388
00:22:56,886 --> 00:22:58,587
Хорошо.

389
00:23:02,091 --> 00:23:06,162
Это было как-то медленно
прямо сейчас, понимаешь?

390
00:23:06,195 --> 00:23:08,931
Много студентов колледжа
за городом.

391
00:23:08,965 --> 00:23:11,067
Хотя на этом я зацепился
хорошая Молли, если тебе это нужно.

392
00:23:11,100 --> 00:23:12,868
Получил двух домашних из
Сан-Франциско.

393
00:23:12,902 --> 00:23:14,770
Они бросают свое дерьмо налево
и право на всех них

394
00:23:14,804 --> 00:23:16,605
Ублюдки из Кремниевой долины.

395
00:23:16,639 --> 00:23:18,774
Все хотят,
например, кислота и ЛСД.

396
00:23:18,808 --> 00:23:20,977
Там безумие.

397
00:23:21,010 --> 00:23:22,278
Сейчас они микродозируют.

398
00:23:22,311 --> 00:23:24,046
Они принимают эти небольшие дозы
каждый день.

399
00:23:24,080 --> 00:23:26,816
Это должно сделать их
более креативно или еще какое дерьмо.

400
00:23:26,849 --> 00:23:30,186
Принимал кислоту каждый день в течение месяца.
прямые, но чертовски большие дозы.

401
00:23:30,219 --> 00:23:33,055
Большой. Заставил меня почувствовать себя
Я был металлической проволокой

402
00:23:33,089 --> 00:23:35,691
и чертово инопланетное дерьмо
летать повсюду.

403
00:23:35,725 --> 00:23:37,860
- Блин, домашний.
- Чертовски странно, дурак.

404
00:23:37,893 --> 00:23:41,197
Эй, я не хочу
сломать это или ничего

405
00:23:41,230 --> 00:23:43,766
но если вы, ребята, знаете
хорошего химика, дайте мне знать.

406
00:23:43,799 --> 00:23:45,768
Аддералл тоже
ты понимаешь, что я имею в виду?

407
00:23:45,801 --> 00:23:47,870
Да, это как попкорн
этим ребятам из колледжа.

408
00:23:47,903 --> 00:23:49,872
Поверь мне, когда я скажу тебе.

409
00:23:49,905 --> 00:23:51,140
Я поспрошу.

410
00:23:53,642 --> 00:23:56,846
Пайсы, чувак, они дают
у нас большая конкуренция, понимаешь?

411
00:23:56,879 --> 00:23:58,114
Они не платят никаких налогов

412
00:23:58,147 --> 00:24:00,182
так их...
цены у них лучше.

413
00:24:00,216 --> 00:24:02,151
Вы не можете не зарабатывать деньги
потому что брат на границе

414
00:24:02,184 --> 00:24:04,153
есть лучшие цены?

415
00:24:06,188 --> 00:24:07,990
Эй, эй, эй, эй.

416
00:24:08,024 --> 00:24:10,558
Я понимаю.

417
00:24:12,695 --> 00:24:15,831
Желтый – один из
мои любимые цвета.

418
00:24:15,865 --> 00:24:18,834
45 минут.
Где же Дэвид?

419
00:24:20,336 --> 00:24:21,771
Эй, ты в порядке?

420
00:24:21,804 --> 00:24:23,806
Платье
сегодня не происходит.

421
00:24:23,839 --> 00:24:26,809
Мексиканские Кардашьян
попал сюда раньше нас.

422
00:24:26,842 --> 00:24:29,345
- И они закрыты завтра.
- Мы собираемся получить мое платье?

423
00:24:29,378 --> 00:24:31,814
Да, мы собираемся получить
твое платье, <i>мами</i>, не волнуйся.

424
00:24:31,847 --> 00:24:33,315
Детка,
Мне очень нужна твоя помощь.

425
00:24:33,349 --> 00:24:34,750
Хорошо.

426
00:24:34,784 --> 00:24:36,185
Мы не можем этого допустить
испортить ей айву.

427
00:24:36,218 --> 00:24:38,754
Позвольте мне вникнуть в это.
Хорошо, дай мне 15 минут.

428
00:24:38,788 --> 00:24:40,956
Спасибо, детка.

429
00:24:40,990 --> 00:24:42,925
Ебать.

430
00:24:50,399 --> 00:24:51,967
- <i>Вамонос.</i>
- Мы приехали сюда первыми.

431
00:24:52,001 --> 00:24:53,669
Это мое свадебное платье.

432
00:24:53,702 --> 00:24:55,004
- Пока.
- <i>Вамонос.</i>

433
00:24:55,037 --> 00:24:58,641
я ждал
целую неделю для этого.

434
00:24:58,674 --> 00:25:00,342
Пока.

435
00:25:00,376 --> 00:25:02,344
- Хорошо, давай сделаем это.
- Где платье?

436
00:25:02,378 --> 00:25:05,014
- Определенно не тот.
- Давайте посмотрим.

437
00:25:08,350 --> 00:25:11,287
У вас есть связь из
Парк Сан-Диего Чикано

438
00:25:11,320 --> 00:25:16,625
кто дал тебе 30 фунтов
метамфетамина в неделю с апреля.

439
00:25:16,659 --> 00:25:21,030
Итак, вы должны вернуть налоги
на 120 фунтов.

440
00:25:23,732 --> 00:25:25,267
У тебя есть 50 тысяч?

441
00:25:29,205 --> 00:25:32,374
Хорошо, давайте на этом закончим.

442
00:25:32,408 --> 00:25:34,743
мне нужно вернуться
на ранчо, домашний.

443
00:25:40,149 --> 00:25:41,350
Папочка!

444
00:25:41,383 --> 00:25:45,154
<i>Тиа</i> Фавви отвез нас в In-N-Out.

445
00:25:45,187 --> 00:25:46,889
Где Алексис?

446
00:25:46,922 --> 00:25:48,757
В комнате дремлет.

447
00:25:48,791 --> 00:25:52,027
Как получилось платье?

448
00:25:52,061 --> 00:25:54,196
Спасибо.

449
00:25:54,230 --> 00:25:57,366
Нет, по-настоящему. Это так мило.

450
00:25:57,399 --> 00:25:59,368
Джазмин так счастлива.

451
00:26:17,987 --> 00:26:20,689
- Детка?
- Хм?

452
00:26:20,723 --> 00:26:23,292
Как дела?

453
00:26:23,325 --> 00:26:26,729
У графа не хватает 20 тысяч.

454
00:26:26,762 --> 00:26:28,731
Вы уверены?

455
00:26:35,371 --> 00:26:37,139
Черт, я имею в виду, я это не считаю.

456
00:26:37,173 --> 00:26:39,909
Это банда Большого Ломы.

457
00:26:39,942 --> 00:26:42,111
Ублюдок.

458
00:26:42,144 --> 00:26:44,113
Это новый парень, и он этого не сделал.
знаю, сколько они должны

459
00:26:44,146 --> 00:26:45,848
и я забыл проверить кайт
от маленькой девочки

460
00:26:45,881 --> 00:26:47,349
и я опаздывал
поразить все кварталы.

461
00:26:47,383 --> 00:26:48,184
Все в порядке, все в порядке.

462
00:26:48,217 --> 00:26:50,920
Успокойся, детка.

463
00:26:50,953 --> 00:26:52,855
Смотри, у меня есть небольшой поплавок
что я держу неделю за неделей

464
00:26:52,888 --> 00:26:54,323
для такого рода вещей.

465
00:26:54,356 --> 00:26:57,993
Но мы не можем позволить себе покрыть
ошибки других людей.

466
00:27:02,031 --> 00:27:03,732
Это Волшебник?

467
00:27:06,535 --> 00:27:08,337
- Да?
- Слушай.

468
00:27:08,370 --> 00:27:11,907
Сбор должен идти
гладко в этом месяце.

469
00:27:11,941 --> 00:27:14,109
у меня есть кое-что
большое событие.

470
00:27:14,143 --> 00:27:15,778
Никаких провалов.

471
00:27:15,811 --> 00:27:17,146
Я понимаю.

472
00:27:17,179 --> 00:27:19,982
Поставь дурака.
Я знаю, что он там.

473
00:27:20,015 --> 00:27:23,452
Да, секундочку.

474
00:27:23,485 --> 00:27:26,155
Он хочет поговорить с тобой.

475
00:27:37,533 --> 00:27:39,501
Да, сэр.

476
00:27:44,940 --> 00:27:46,542
Привет.

477
00:27:58,354 --> 00:27:59,855
Просто услышал, как он смеется
а потом он повесил трубку.

478
00:27:59,888 --> 00:28:01,257
Что он сказал?

479
00:28:01,290 --> 00:28:03,292
Он сказал, что есть много
происходит на этой неделе

480
00:28:03,325 --> 00:28:07,329
и ему нужно на этой неделе
налоги, чтобы все прошло гладко.

481
00:28:07,363 --> 00:28:08,897
Никаких ошибок.

482
00:28:08,931 --> 00:28:10,466
Он, черт возьми, нас слушает?

483
00:28:10,499 --> 00:28:12,434
Это чертово место прослушивается?

484
00:28:12,468 --> 00:28:14,503
Успокойся, успокойся.
Успокойся, детка.

485
00:28:14,536 --> 00:28:16,138
Успокойся, ладно?

486
00:28:16,171 --> 00:28:17,840
Иди расслабься.

487
00:28:17,873 --> 00:28:20,509
Иди выпей пива.
Иди поиграй с детьми.

488
00:28:20,542 --> 00:28:22,945
Тогда ты пойдешь
чтобы вернуться обратно, ладно?

489
00:28:22,978 --> 00:28:25,848
Завершите свой бумажный маршрут
так что я могу все это упаковать

490
00:28:25,881 --> 00:28:28,550
и вынеси его из нашего дома,
окей?

491
00:28:28,585 --> 00:28:30,486
Хорошо.

492
00:28:43,966 --> 00:28:46,035
Хорошо.

493
00:28:55,878 --> 00:28:58,847
Ты должен мне
20 чертовых штук, милый.

494
00:28:58,881 --> 00:29:01,383
Я дал тебе базовый
чертова инструкция.

495
00:29:01,417 --> 00:29:04,053
Он разобьет тебе мозги
по всей твоей старушке.

496
00:29:04,086 --> 00:29:06,388
Вы этого не хотите.
Я не хочу этого.

497
00:29:06,422 --> 00:29:08,324
И она чертовски уверена
не хочу этого.

498
00:29:08,357 --> 00:29:10,359
Я делаю. Я хочу этого.

499
00:29:10,392 --> 00:29:12,595
Эй, этот парень, он этого хочет.

500
00:29:12,629 --> 00:29:14,330
Я хочу этого, Виктор.

501
00:29:16,532 --> 00:29:19,401
Я прошу тебя, родной,
зачем тебе это делать?

502
00:29:21,937 --> 00:29:23,439
- Открой рот.
- Хорошо!

503
00:29:23,472 --> 00:29:25,274
я возьму твою суку
в качестве залога

504
00:29:25,307 --> 00:29:27,443
и посадил ее в свой чертов грузовик
пока ты не исправишь это, милый.

505
00:29:27,476 --> 00:29:28,344
- Я все исправлю.
- Хм?

506
00:29:28,377 --> 00:29:29,878
- Я все исправлю.
- Я не слышу тебя.

507
00:29:29,912 --> 00:29:31,046
Какого черта ты говоришь,
домашний?

508
00:29:31,080 --> 00:29:32,514
Я все сделаю правильно.

509
00:29:32,548 --> 00:29:35,250
- Что?
- Я все исправлю.

510
00:29:35,284 --> 00:29:37,019
В морозильной камере,
будет телевизионный ужин.

511
00:29:37,052 --> 00:29:39,589
Что за чертов телевизионный ужин?
Я на специальной диете.

512
00:29:44,426 --> 00:29:46,995
Деньги в морозилке.

513
00:29:47,029 --> 00:29:48,530
Ты прятался
деньги, Виктор.

514
00:29:48,564 --> 00:29:50,999
- Мне жаль.
- Почему?

515
00:29:51,033 --> 00:29:55,237
Почему ты подумал
черт возьми, Виктор?

516
00:29:55,270 --> 00:29:57,406
У моей маленькой девочки лейкемия

517
00:29:57,439 --> 00:29:59,041
и у нас нет никакой страховки.

518
00:29:59,074 --> 00:30:01,678
Виктор, ты думаешь
Я глупый, домашний?

519
00:30:01,711 --> 00:30:04,546
Этот ублюдок. Попробуйте еще раз.

520
00:30:04,581 --> 00:30:06,248
Почему ты спрятался
эти чертовы деньги, Виктор?

521
00:30:06,281 --> 00:30:08,984
У моей маленькой девочки есть
лейкемия, чувак. Мне жаль.

522
00:30:09,017 --> 00:30:11,954
Докажите это.

523
00:30:11,987 --> 00:30:14,256
Сегодня утром в
детская больница.

524
00:30:14,289 --> 00:30:15,991
Он лжет, Дэвид.

525
00:30:18,427 --> 00:30:20,062
Как ее зовут?

526
00:30:20,095 --> 00:30:21,263
Изабелла.

527
00:30:21,296 --> 00:30:22,965
- Сколько ей лет?
- Пять.

528
00:30:22,998 --> 00:30:24,466
- Где она родилась?
- Монтебелло.

529
00:30:26,468 --> 00:30:29,471
Что я делаю?
Дэвид, что я делаю?

530
00:30:29,505 --> 00:30:32,040
- Хм?
- Задерживать.

531
00:30:32,074 --> 00:30:34,476
Ебать.

532
00:30:34,510 --> 00:30:35,944
Не надо, Дэвид.

533
00:30:45,755 --> 00:30:47,356
Пойдем, Крипер.

534
00:31:15,350 --> 00:31:17,352
Это твой чертовски
проблема, вот здесь.

535
00:31:17,386 --> 00:31:18,621
Вы не можете разделить.

536
00:31:18,655 --> 00:31:20,289
вы облагаете налогом 43
разные уличные банды.

537
00:31:20,322 --> 00:31:22,157
Это тысячи чуваков
в самом жестоком,

538
00:31:22,191 --> 00:31:23,593
охуенная субкультура
в Лос-Анджелесе,

539
00:31:23,626 --> 00:31:25,427
и ты хочешь играть
этот чертов папа здесь.

540
00:31:25,461 --> 00:31:29,097
Вам нужно знать, когда закрыться
чертов Крипер.

541
00:31:29,131 --> 00:31:30,667
Алексис собирается
трахни свое дерьмо.

542
00:31:30,700 --> 00:31:33,001
Да, я уже, черт возьми, знаю,
родной, я уже знаю.

543
00:31:33,035 --> 00:31:34,604
Я уже знаю, ладно?

544
00:31:34,637 --> 00:31:36,438
Не надо мне напоминать.

545
00:31:40,108 --> 00:31:42,044
Какого черта?

546
00:31:42,077 --> 00:31:43,412
Что?

547
00:31:43,445 --> 00:31:45,682
Эй, нам нужно пойти посмотреть Венома
из Хиллсайда.

548
00:31:45,715 --> 00:31:47,483
200 чертовых тысяч.

549
00:31:47,516 --> 00:31:49,184
Хиллсайд Трес 200 штук?

550
00:31:49,218 --> 00:31:51,588
- Ага.
- Ух ты.

551
00:31:51,621 --> 00:31:53,422
Они, должно быть, имели
серьезный, черт возьми, выход

552
00:31:53,455 --> 00:31:54,556
там, да?

553
00:31:54,591 --> 00:31:56,091
Давайте возьмем их деньги.

554
00:31:56,124 --> 00:31:58,193
я уже трахался
каждая сука в своем капюшоне.

555
00:32:23,720 --> 00:32:25,153
Дэйвид?

556
00:32:25,187 --> 00:32:27,456
Ага.

557
00:32:27,489 --> 00:32:28,658
Хорошо.

558
00:32:48,678 --> 00:32:50,178
Присаживайтесь.

559
00:32:50,212 --> 00:32:52,582
Выпейте немного фисташки, Холмс.

560
00:32:52,615 --> 00:32:54,717
Ты знаешь, меня здесь нет
общаться.

561
00:32:56,653 --> 00:32:59,187
Твой дядя выполнял твою работу.

562
00:32:59,221 --> 00:33:01,423
Он и этот жирный ублюдок Спанки.

563
00:33:01,456 --> 00:33:03,392
Пошел во все разные банды
по соседству

564
00:33:03,425 --> 00:33:05,294
изготовление коллекций.

565
00:33:05,327 --> 00:33:08,497
Ты только здесь
из-за твоего чертового папочки.

566
00:33:08,530 --> 00:33:10,700
Я заслужил свой путь на вершину.

567
00:33:10,733 --> 00:33:13,502
Я здесь, чтобы собрать
твои чертовы налоги.

568
00:33:13,535 --> 00:33:16,639
Так что положи свои чертовы деньги
на столе,

569
00:33:16,673 --> 00:33:20,577
перестань открывать свой чертов рот,
и делай, что тебе, черт возьми, говорят.

570
00:33:20,610 --> 00:33:22,745
Я получил деньги.
Проблема не в этом.

571
00:33:22,779 --> 00:33:24,781
Положи чертову Фетти
на столе прямо сейчас

572
00:33:24,814 --> 00:33:27,717
или это твой последний ужин,
Я обещаю тебе, мой мальчик.

573
00:33:27,750 --> 00:33:29,451
Прямо сейчас.

574
00:33:39,194 --> 00:33:40,697
Это не твое.

575
00:33:49,906 --> 00:33:51,373
Кто ты, черт возьми?

576
00:33:51,406 --> 00:33:54,176
Я будущее, а ты прошлое.

577
00:33:54,209 --> 00:33:57,780
Итак, Веном, теперь он работает на меня.

578
00:33:57,814 --> 00:34:01,450
И все это прямо здесь,
это мои деньги.

579
00:34:03,485 --> 00:34:05,287
Кто ты, черт возьми?

580
00:34:20,268 --> 00:34:21,904
Хорошо, Конехо.

581
00:35:21,998 --> 00:35:23,766
Потому что это не ошибка.

582
00:35:23,800 --> 00:35:25,400
Это чертово землетрясение,

583
00:35:25,434 --> 00:35:27,235
и все
сбить с ног.

584
00:35:55,430 --> 00:35:57,466
Пойдем, Крипер.

585
00:36:08,443 --> 00:36:11,047
У меня по 0,380 на каждой лодыжке,
.38 справа от меня, .25 слева,

586
00:36:11,080 --> 00:36:12,782
чоппер в багажнике,
Глок у меня за поясом, блин.

587
00:36:12,815 --> 00:36:15,317
Не слишком трахайся
взволнованный, домашний.

588
00:36:15,350 --> 00:36:17,587
Это просто много
чертовых денег, ты меня чувствуешь?

589
00:36:17,620 --> 00:36:19,789
Ты знаешь моего дядю
ударил отца Венома.

590
00:36:20,455 --> 00:36:21,858
И он хочет порезаться
ваше сердце наверняка.

591
00:36:21,891 --> 00:36:24,761
Ты говоришь слово,
Я отодвину парик этой суки назад.

592
00:36:24,794 --> 00:36:27,697
- Я не хочу этого, Крипер.
- Я участвую в этом.

593
00:36:30,700 --> 00:36:32,001
Кто он?

594
00:36:32,034 --> 00:36:33,636
Кто такой Конехо?

595
00:36:33,669 --> 00:36:35,938
Это уверенный ход,
забирая деньги Волшебника.

596
00:36:35,972 --> 00:36:38,573
Он должен быть
подключен как черт.

597
00:36:38,608 --> 00:36:39,842
Я знаю, кто он.

598
00:36:39,876 --> 00:36:41,744
Какой-то чертов Вестсайд
тяжелый нападающий.

599
00:36:41,778 --> 00:36:43,378
Помните, он похищал людей?

600
00:36:43,411 --> 00:36:45,380
Черт возьми, порезай их,
однажды сжег этого чувака,

601
00:36:45,413 --> 00:36:47,349
отправил видеозапись своей маме.

602
00:36:47,382 --> 00:36:49,886
Чертовски прямо
уличный террорист.

603
00:36:49,919 --> 00:36:51,888
Но Волшебник собирался
чтобы его вывезли.

604
00:36:51,921 --> 00:36:53,488
Поэтому он вернулся в Мексику.

605
00:36:53,522 --> 00:36:55,958
Он был МВД около 10 лет.

606
00:36:55,992 --> 00:36:58,661
Конехо, трахни этого <i>путу</i>, а?
Трахни его.

607
00:36:58,694 --> 00:37:01,530
Я сдеру шкуру с этого ублюдка.
Ты должен был позволить мне забрать его.

608
00:37:01,563 --> 00:37:04,332
Мне нужно поставить это на голосование.
Мне нужно 24 часа.

609
00:37:04,366 --> 00:37:07,837
Это должно пойти вниз
правильный путь.

610
00:37:07,870 --> 00:37:09,772
Ты боишься его.

611
00:37:09,806 --> 00:37:11,874
Черт возьми, ты сказал?

612
00:37:11,908 --> 00:37:13,709
Если бы ты не был моим племянником,
Я бы прилепил твое чертово лицо

613
00:37:13,743 --> 00:37:15,477
в этом огне
пока ты не перестанешь двигаться.

614
00:37:15,510 --> 00:37:17,013
Хорошо, Холмс?

615
00:37:17,046 --> 00:37:19,381
Я не боюсь никакой сукиной работы
ублюдок, ладно?

616
00:37:19,414 --> 00:37:23,485
Эй, и ты не уходи, пока
Я, черт возьми, говорю тебе уйти.

617
00:37:23,518 --> 00:37:25,087
Сиди, черт возьми, задницей.

618
00:37:32,527 --> 00:37:35,064
Ты будешь возражать
кто-нибудь, а?

619
00:37:35,097 --> 00:37:37,633
Ты мой племянник и я люблю тебя
и ты плохой, Дэвид,

620
00:37:37,667 --> 00:37:40,837
но ты не трахаешься
это плохо, ясно?

621
00:37:40,870 --> 00:37:42,571
Теперь подпрыгивай.

622
00:37:58,154 --> 00:38:00,690
Марисоль, дай мне тарелку.

623
00:38:24,080 --> 00:38:26,514
Алексис.

624
00:38:26,548 --> 00:38:27,850
Алексис.

625
00:38:35,591 --> 00:38:39,929
Что ты увидел во мне
когда мы встретились?

626
00:38:39,962 --> 00:38:41,631
Я сказал тебе это
тысячу раз.

627
00:38:41,664 --> 00:38:44,867
Нет. Вот история, которую ты рассказываешь.
все снова и снова

628
00:38:44,901 --> 00:38:46,802
потому что тебе нравится это рассказывать.

629
00:38:46,836 --> 00:38:49,071
И людям нравится это слышать.

630
00:38:49,105 --> 00:38:53,576
И тогда есть правда.
Я хочу этого. Правда.

631
00:38:57,113 --> 00:39:02,118
Хорошо.
Помнишь, когда мы встретились?

632
00:39:02,151 --> 00:39:04,620
Король Тако в Южном Централе?

633
00:39:04,654 --> 00:39:07,790
Я никогда не забуду.

634
00:39:07,823 --> 00:39:09,091
Ты вел себя глупо

635
00:39:09,125 --> 00:39:11,193
групповуха со своими кузенами
тогда.

636
00:39:11,227 --> 00:39:15,231
Да, что угодно. Мы были детьми.

637
00:39:15,264 --> 00:39:17,667
Это был не первый раз
Я видел тебя.

638
00:39:17,700 --> 00:39:19,802
Что ты имеешь в виду?

639
00:39:19,835 --> 00:39:21,904
Видишь, пару недель
до того, как ты встретил меня

640
00:39:21,938 --> 00:39:24,607
мой отец действительно получил,
действительно пьян.

641
00:39:24,640 --> 00:39:28,510
Я слышу весь этот шум,
и я выхожу из своей комнаты,

642
00:39:28,543 --> 00:39:31,847
и мой отец бьется
моя мама со стулом.

643
00:39:45,761 --> 00:39:48,698
Он избил мою маму
пока стул не сломался.

644
00:39:48,731 --> 00:39:53,903
И моя мама истекает кровью
и плачет, и он смотрит на меня,

645
00:39:53,936 --> 00:39:58,240
и он начинает идти ко мне
и я думаю: «Я умер».

646
00:40:00,977 --> 00:40:04,512
Он просто прошел мимо меня.
Ничего не сказал.

647
00:40:04,546 --> 00:40:09,251
Просто зашел в свою комнату
и проспал около двух суток.

648
00:40:12,588 --> 00:40:14,056
Итак, я услышал о тебе,

649
00:40:14,090 --> 00:40:17,059
и ты был очень плохим
гангстер, который убивал людей.

650
00:40:17,093 --> 00:40:18,728
Итак, я здесь,

651
00:40:18,761 --> 00:40:20,830
какая-то мексиканско-американская принцесса,

652
00:40:20,863 --> 00:40:25,668
Я спускаюсь к капоту,
понял, где ты тусуешься.

653
00:40:25,701 --> 00:40:29,038
я собирался забрать тебя
влюбиться в меня

654
00:40:29,071 --> 00:40:31,140
и заставить тебя убить моего отца.

655
00:40:34,343 --> 00:40:37,913
Половина плана сработала.

656
00:40:37,947 --> 00:40:40,016
Слава Богу.

657
00:40:40,049 --> 00:40:41,717
Он перестал пить.

658
00:40:49,358 --> 00:40:52,194
Дэвид, что случилось?

659
00:40:52,228 --> 00:40:54,864
Люди всегда хотят
что-то от меня.

660
00:40:57,833 --> 00:41:00,136
Ты ничего от меня не хотел.

661
00:41:04,240 --> 00:41:07,843
Вот что я думал.

662
00:41:10,913 --> 00:41:12,581
Я тебя люблю.

663
00:41:52,354 --> 00:41:53,956
Вот и вы.
Возьми это у него.

664
00:41:53,989 --> 00:41:55,925
Теперь переверните это.
Ооба, ооба ко мне.

665
00:41:55,958 --> 00:41:58,727
Это установлено правильно.

666
00:41:58,761 --> 00:42:00,062
Армбар, возьми, возьми.

667
00:42:00,096 --> 00:42:02,698
С Рождеством.

668
00:42:02,731 --> 00:42:05,668
Выдающийся.

669
00:42:05,701 --> 00:42:07,269
- Хорошо.
- Хорошая работа, чувак.

670
00:42:07,303 --> 00:42:09,004
Хорошо, иди.
Атака, атака, атака.

671
00:42:09,038 --> 00:42:11,874
Поднимите подбородок.

672
00:42:11,907 --> 00:42:13,742
Дай ему ребрышки,
ударь его по ребрам.

673
00:42:13,776 --> 00:42:15,978
Медленнее, сначала техника.

674
00:42:16,011 --> 00:42:17,746
Не торопись. Не торопитесь.

675
00:42:17,780 --> 00:42:20,282
Давай, Дэвид.
Справься с этим, справься с этим.

676
00:42:20,316 --> 00:42:24,653
Хороший. Хорошо, хорошо, хорошо.
Вот и все. Хороший.

677
00:42:24,687 --> 00:42:27,890
Проснись и почувствуй запах роз,
не твоя собственная кровь.

678
00:42:27,923 --> 00:42:30,259
- Имеет смысл?
- Ага.

679
00:42:37,333 --> 00:42:39,101
У тебя есть для нас выпить?

680
00:42:39,135 --> 00:42:40,136
Спасибо. Вот и все.

681
00:42:40,169 --> 00:42:41,303
Вот и все. Там это сработает.

682
00:42:41,337 --> 00:42:42,304
Спасибо.

683
00:42:52,214 --> 00:42:54,717
- Господа, как ваши дела?
- Привет, Тио.

684
00:42:54,750 --> 00:42:57,253
Джазмин, с днем ​​рождения.

685
00:43:07,897 --> 00:43:09,431
Мед.

686
00:43:11,467 --> 00:43:13,769
Дэвид, ты знаешь
это вечеринка, да?

687
00:43:13,802 --> 00:43:15,871
Делай свой выстрел, давай.

688
00:43:15,905 --> 00:43:18,040
Ну давай же. Вы были
присмотр за детьми всю ночь.

689
00:43:18,073 --> 00:43:19,808
Давай, Дэвид.

690
00:43:19,842 --> 00:43:21,744
- Трахни его.
- Ладно, черт возьми, что угодно.

691
00:43:25,347 --> 00:43:28,717
Эй, как дела, Джонни Кэш?

692
00:43:28,751 --> 00:43:30,186
Что? Ты пытаешься быть
там все круто

693
00:43:30,219 --> 00:43:32,121
чтобы произвести впечатление на своего маленького
подруга и дерьмо?

694
00:43:32,154 --> 00:43:33,856
Приходите и постреляйте вместе с нами.

695
00:43:33,889 --> 00:43:35,824
Ну давай же.
Это бомбическая текила.

696
00:43:35,858 --> 00:43:37,459
Эй, не доставай его
чертовски пьян, чувак.

697
00:43:37,493 --> 00:43:40,429
Всего один выстрел. Один.

698
00:43:40,462 --> 00:43:42,498
Эй, Крипер, я видел
твоя задница пьяна, дурак.

699
00:43:42,531 --> 00:43:44,500
Ты плачешь, как маленькая сучка
и дерьмо.

700
00:43:44,533 --> 00:43:46,502
я был никем
но джентльмен с тобой.

701
00:43:46,535 --> 00:43:48,370
Сколько чертовых одолжений
я сделал для тебя?

702
00:43:48,404 --> 00:43:50,506
- Сколько? Очень, очень много.
- О да, куча услуг.

703
00:43:50,539 --> 00:43:52,041
Да, подожди,
позвольте мне их пересчитать.

704
00:43:52,074 --> 00:43:53,309
Как насчет того времени, которое ты мне дал?

705
00:43:53,342 --> 00:43:55,211
как три разных ЗППП
и дерьмо.

706
00:43:55,244 --> 00:43:56,478
Ты, черт возьми, шутишь?

707
00:43:56,512 --> 00:43:58,781
Чувак, ты его трахнул?
без презерватива?

708
00:43:58,814 --> 00:44:01,951
- Ты чертовски противный.
- Она шутит. Она чертовски...

709
00:44:01,984 --> 00:44:04,119
У меня есть куча презервативов.
Они вам понадобятся.

710
00:44:04,153 --> 00:44:05,888
Вот что я тебе скажу: ты выходишь
на парковку

711
00:44:05,921 --> 00:44:07,256
и твоя машина горит,
теперь вы знаете, почему.

712
00:44:07,289 --> 00:44:08,958
О, теперь я знаю, почему
моя машина горит.

713
00:44:08,991 --> 00:44:11,894
Эй, Крипер, я здесь уберед.

714
00:44:15,998 --> 00:44:17,967
Но придержи это дерьмо.
Выбросьте это дерьмо.

715
00:44:18,000 --> 00:44:19,969
Эй, эй, нет, нет.
Ты, черт возьми, не куришь травку

716
00:44:20,002 --> 00:44:22,871
на моем заднем дворе
с Алексис прямо здесь.

717
00:44:22,905 --> 00:44:25,407
- Нет.
- Чувак, давай.

718
00:44:25,441 --> 00:44:27,109
Раньше она была чертовски крутой.

719
00:44:30,580 --> 00:44:32,314
Я знаю, что это такое.

720
00:44:35,184 --> 00:44:37,119
Ты разговаривал с папой?

721
00:44:37,152 --> 00:44:38,220
Нет.

722
00:44:38,254 --> 00:44:40,956
Нет? С каких пор нет?

723
00:44:40,990 --> 00:44:43,559
Просто нет. Хорошо?

724
00:44:43,593 --> 00:44:44,994
Он не хочет со мной разговаривать.

725
00:44:45,027 --> 00:44:48,297
Думаю, он заботится
что я должен сказать?

726
00:44:48,330 --> 00:44:52,334
Эй, папина версия жизни
папа - противоположный день.

727
00:44:55,605 --> 00:44:58,173
Привет.

728
00:44:58,207 --> 00:44:59,942
Извини.

729
00:45:21,263 --> 00:45:23,132
Потанцуй со мной.

730
00:46:26,663 --> 00:46:28,665
Дэвид, я позабочусь

731
00:46:28,698 --> 00:46:30,265
той вещи, которая
мы говорили об этом, ладно?

732
00:46:30,299 --> 00:46:32,434
Все хорошо.
Когда я закончу с Конехо,

733
00:46:32,468 --> 00:46:35,270
он пожалеет, что не остался
в Мексике продают чертовы тако.

734
00:46:40,943 --> 00:46:43,278
Эй, Конехо получает
его задница выветрилась.

735
00:46:52,689 --> 00:46:56,492
Я хочу то, что у тебя есть
с Алексисом.

736
00:46:56,525 --> 00:46:58,293
У тебя есть жена,
у тебя есть дети,

737
00:46:58,327 --> 00:47:00,195
у тебя есть свой замок.

738
00:47:00,229 --> 00:47:01,930
Ты выходишь туда,
ты возвращаешься сюда,

739
00:47:01,964 --> 00:47:04,433
ты чертовски безопасен
за этими стенами.

740
00:47:04,466 --> 00:47:07,302
Ебать. я всегда живу
моя жизнь на высоте.

741
00:47:07,336 --> 00:47:10,072
Знаешь, я всегда смотрю
за чертову пулю.

742
00:47:12,642 --> 00:47:14,510
Я люблю свою семью.

743
00:47:14,543 --> 00:47:16,211
Я люблю Бога.

744
00:47:16,245 --> 00:47:18,280
Ох, трахни меня.

745
00:47:18,313 --> 00:47:20,015
Бог позволяет мне ходить
сквозь тьму

746
00:47:20,048 --> 00:47:23,419
и вернуться на свет.

747
00:47:23,452 --> 00:47:25,154
У меня есть два мира.

748
00:47:25,187 --> 00:47:27,556
Вы тоже можете.

749
00:47:27,590 --> 00:47:29,258
Вы думаете, что Бог
заберешь меня, дурак?

750
00:47:29,291 --> 00:47:31,360
- Он будет.
- Мм-хм.

751
00:47:31,393 --> 00:47:33,228
Бога не существует.

752
00:47:33,262 --> 00:47:35,665
Я продукт
эволюции, Дэвид.

753
00:47:35,698 --> 00:47:37,199
я должен
терроризировать стадо.

754
00:47:37,232 --> 00:47:38,434
Это моя функция.

755
00:47:38,467 --> 00:47:39,702
Это знание
Я родился с.

756
00:47:39,736 --> 00:47:41,336
Не говори так.

757
00:47:41,370 --> 00:47:43,405
Знаешь, я видел
столько ублюдков умирает.

758
00:47:43,439 --> 00:47:45,574
Так много.
И когда погаснет свет,

759
00:47:45,608 --> 00:47:47,342
это просто чертова куча
мяса осталось.

760
00:47:47,376 --> 00:47:49,411
Вот и все.

761
00:47:49,445 --> 00:47:52,649
Поэтому я знаю, что когда я умру, я умру.
Это конец книги.

762
00:47:52,682 --> 00:47:54,450
Я вижу так много
ублюдки просят,

763
00:47:54,483 --> 00:47:57,654
ссыт, обосрался из-за
еще одна чертова секунда жизни,

764
00:47:57,687 --> 00:47:59,321
и когда я там
вытаскивая свою карту,

765
00:47:59,354 --> 00:48:02,157
Я их Бог, когда я там.

766
00:48:05,527 --> 00:48:08,397
Когда я там, я Бог.

767
00:48:08,430 --> 00:48:10,132
Хороший дом.

768
00:48:10,165 --> 00:48:12,167
Что за херня
она здесь делает?

769
00:48:12,201 --> 00:48:16,205
Какого черта ты здесь делаешь?

770
00:48:16,238 --> 00:48:18,140
Будет очень плохо, если кто-то
взорвал это зажигательной бомбой

771
00:48:18,173 --> 00:48:21,276
и убил
все эти чертовы люди.

772
00:48:21,310 --> 00:48:23,145
Сука,
Я отрежу тебе чертовы ноги.

773
00:48:23,178 --> 00:48:25,080
ты не проверяешь
твой чертов телефон?

774
00:48:28,585 --> 00:48:32,354
Твой дядя хочет тебя
сесть с Конехо.

775
00:48:32,387 --> 00:48:34,657
Говорит, что мы должны все исправить.

776
00:48:34,691 --> 00:48:36,525
Черт возьми.

777
00:48:36,558 --> 00:48:39,461
Ты заходишь в мой чертов дом.
Какого черта я должен тебе доверять?

778
00:48:39,495 --> 00:48:43,733
Малыш.

779
00:48:43,766 --> 00:48:46,568
Лучше, блин, поторопиться.

780
00:48:52,207 --> 00:48:53,509
Ух ты.

781
00:48:53,542 --> 00:48:56,211
Эй, дурак,
это как ты женщина.

782
00:48:56,245 --> 00:49:00,349
Ребята, вам стоит пожениться
и рожают злых детей и все такое.

783
00:49:00,382 --> 00:49:03,118
Я не буду лгать, мой мальчик,
Я чертовски заинтригован.

784
00:49:41,791 --> 00:49:44,426
Где мой дядя?

785
00:49:54,737 --> 00:49:57,339
Реальные решения
сделаны далеко отсюда.

786
00:50:10,252 --> 00:50:13,188
Я не собираюсь сидеть здесь и
послушай чертов доклад на TED.

787
00:50:13,221 --> 00:50:15,190
мне сказали, что
мой дядя был здесь.

788
00:50:15,223 --> 00:50:16,659
Так где же он, черт возьми?

789
00:50:16,693 --> 00:50:20,830
Видишь ли, когда ты убиваешь человека
и не убивай его сыновей,

790
00:50:20,863 --> 00:50:22,531
вот что происходит.

791
00:50:25,300 --> 00:50:28,805
Иногда это занимает минуту
эта пуля поразила цель.

792
00:50:54,396 --> 00:50:55,832
Просто выполняю приказы.

793
00:50:55,865 --> 00:50:58,433
Я хочу, чтобы ты понял
что я не представляю для тебя угрозы.

794
00:50:58,467 --> 00:51:00,903
На самом деле,
Я единственная надежда, которая у тебя есть.

795
00:51:00,937 --> 00:51:02,639
<i>¿Палабра?</i>

796
00:51:02,672 --> 00:51:05,474
Вы на самом деле думали
что твой дядя мог бы помочь тебе.

797
00:51:05,507 --> 00:51:08,945
Нет, маленький домашний,
только ты мог это сделать.

798
00:51:08,978 --> 00:51:11,581
Сколько лет они
обещал открыть книги,

799
00:51:11,614 --> 00:51:14,516
ты стал боссом
в организации?

800
00:51:29,564 --> 00:51:32,835
Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать
кольцо и присоединяйся к семье

801
00:51:32,869 --> 00:51:34,671
и я дам тебе кое-что
что твой дядя

802
00:51:34,704 --> 00:51:37,339
и Волшебник скрыли от тебя
все это время.

803
00:51:37,372 --> 00:51:40,208
Если бы Волшебник захотел,
он мог бы дать тебе больше власти

804
00:51:40,242 --> 00:51:42,879
чем ты мог бы справиться
одним лишь кивком.

805
00:51:54,456 --> 00:51:57,627
♪ Не на что смотреть, детка

806
00:51:57,660 --> 00:52:00,763
♪ Когда горит свет

807
00:52:13,609 --> 00:52:15,845
Ты сказал, что мы защищены.

808
00:52:15,878 --> 00:52:21,316
Ты знал, кем я был
и какой была моя семья.

809
00:52:21,349 --> 00:52:22,852
Должны ли мы бежать?

810
00:52:22,885 --> 00:52:26,321
Некуда бежать,
и они нас найдут.

811
00:52:31,359 --> 00:52:34,262
Мне жаль, я боюсь.
Дети...

812
00:52:34,296 --> 00:52:37,700
Алексис, это международные
игроки стоимостью в миллиарды,

813
00:52:37,734 --> 00:52:42,038
и Волшебник и Конехо
борются с этим прямо сейчас.

814
00:52:42,071 --> 00:52:44,974
Я получил свой маленький кусочек
игры.

815
00:52:45,007 --> 00:52:46,876
Они там, наверху.

816
00:52:46,909 --> 00:52:48,945
И я здесь.

817
00:52:48,978 --> 00:52:50,880
И я не дерьмо.

818
00:52:54,951 --> 00:52:59,956
Мы не можем присоединиться к ним,
мы не можем бежать, что осталось?

819
00:52:59,989 --> 00:53:01,691
Я хочу сразиться с ним.

820
00:53:05,494 --> 00:53:06,896
Хорошо.

821
00:53:06,929 --> 00:53:08,330
Я доверяю тебе.

822
00:53:08,363 --> 00:53:09,832
Я не могу сдаться Конехо.

823
00:53:13,401 --> 00:53:17,673
Он демонический, и я это чувствую.

824
00:53:17,707 --> 00:53:18,941
Скажи мне, что делать.

825
00:53:18,975 --> 00:53:21,343
Ничего не меняй.

826
00:53:21,376 --> 00:53:24,847
Конехо наблюдает за тобой.

827
00:53:24,881 --> 00:53:26,381
Они этого не увидят.

828
00:53:30,452 --> 00:53:32,855
Он работал над парнем номер два
в Халиско.

829
00:53:32,889 --> 00:53:34,456
У него есть кто-то в лице Ти Джея.

830
00:53:34,489 --> 00:53:36,759
Принеси ему что-нибудь
он все равно хочет в Сан-Диего.

831
00:53:36,793 --> 00:53:38,594
У него, вероятно, есть
чертов туннель.

832
00:53:38,628 --> 00:53:40,963
Кажется, так оно и есть, поэтому он может просто
клип-убийцы для своей миссии.

833
00:53:40,997 --> 00:53:42,564
Никто не обеспокоен
голова его дяди

834
00:53:42,598 --> 00:53:44,100
был в чертовом пивном холодильнике?

835
00:53:44,133 --> 00:53:47,603
Где во всем этом Волшебник?

836
00:53:47,637 --> 00:53:49,538
Я имею в виду, мы могли бы использовать
мощная помощь прямо сейчас.

837
00:53:49,571 --> 00:53:52,407
Мне нужно, чтобы ты нашел меня этим отстойным
ублюдок, чтобы я мог убить его.

838
00:53:52,440 --> 00:53:53,743
я работаю над
его местоположение.

839
00:53:53,776 --> 00:53:55,377
Ну, работай усерднее.

840
00:53:55,410 --> 00:53:57,546
Стриткрафт парня
пуленепробиваемый, ясно?

841
00:53:57,580 --> 00:53:59,582
Он ночует в гостиницах,
разные квартиры.

842
00:53:59,615 --> 00:54:01,050
Не доверяет никому,
всегда в движении

843
00:54:01,083 --> 00:54:03,619
поэтому никто не знает, куда он идет
быть час в час.

844
00:54:03,653 --> 00:54:05,955
Смотри, он катается с парой
стрелков-рок-звезд.

845
00:54:05,988 --> 00:54:07,657
Один парень из
Спецназ морской пехоты.

846
00:54:07,690 --> 00:54:08,891
Другой
бывший лейтенант

847
00:54:08,925 --> 00:54:10,358
в федеральном
Мексиканский отряд спецназа.

848
00:54:10,392 --> 00:54:11,861
Ух ты.

849
00:54:11,894 --> 00:54:14,396
Они игроки,
и они получили тяжелое вооружение.

850
00:54:14,429 --> 00:54:17,566
Мы не собираемся говорить о
слон в комнате, Дэвид?

851
00:54:19,769 --> 00:54:21,637
Волшебник следующий?

852
00:54:21,671 --> 00:54:23,005
Заткнись.

853
00:54:27,910 --> 00:54:32,014
Дэвид, собери свою семью
и убирайся из Лос-Анджелеса

854
00:54:32,048 --> 00:54:33,983
пока мы не разберемся с этим за вас.

855
00:54:34,016 --> 00:54:35,918
Нет.

856
00:54:35,952 --> 00:54:40,022
Никто не неприкасаемый.

857
00:54:40,056 --> 00:54:41,958
Если дело в деньгах,
у нас есть деньги для тебя.

858
00:54:41,991 --> 00:54:44,894
- Да, конечно, это поможет.
- Хорошо.

859
00:54:44,927 --> 00:54:48,164
Но мы можем это сделать.
Нам просто нужно немного времени.

860
00:54:48,197 --> 00:54:49,732
Может быть, несколько недель.

861
00:54:49,765 --> 00:54:50,700
Привет.

862
00:54:52,869 --> 00:54:54,804
У тебя одни из лучших
чертовы <i>солдадо</i>

863
00:54:54,837 --> 00:54:57,572
в игре прямо здесь.

864
00:54:57,607 --> 00:54:59,842
Оглянись вокруг, мой мальчик.

865
00:54:59,876 --> 00:55:01,777
Каждый из этих
ублюдки будут кататься с тобой

866
00:55:01,811 --> 00:55:03,646
пока колеса не отвалятся.

867
00:55:03,679 --> 00:55:05,114
Теперь я собираюсь ударить Конехо,

868
00:55:05,147 --> 00:55:07,482
и я буду продолжать бить
пока один из нас не умрет,

869
00:55:07,515 --> 00:55:11,187
и он тоже, и он тоже,
и этот больной пиздец прямо здесь,

870
00:55:11,220 --> 00:55:12,989
ты не думаешь, что он хочет
пролить кровь, Дэвид?

871
00:55:13,022 --> 00:55:15,591
Это чертовы гонщики, Дэвид.

872
00:55:15,625 --> 00:55:18,160
Мы поняли тебя.
Давайте сделаем это сейчас.

873
00:55:33,109 --> 00:55:36,779
Хорошо.

874
00:55:36,812 --> 00:55:38,546
Пойдем.

875
00:55:45,655 --> 00:55:48,456
Бах-бах.

876
00:55:48,490 --> 00:55:50,593
Конехо определенно
связан с картелем.

877
00:55:50,626 --> 00:55:52,228
Плюс им плевать.

878
00:55:52,261 --> 00:55:54,496
Я имею в виду, у этого парня есть сила

879
00:55:54,529 --> 00:55:56,032
чтобы получить всю игру
здесь.

880
00:55:56,065 --> 00:55:57,867
мне нужно, чтобы ты сказал мне
как добраться

881
00:55:57,900 --> 00:55:59,835
этот хромой ублюдок,
это то, что мне нужно от тебя.

882
00:55:59,869 --> 00:56:01,503
Мне просто нужно немного времени.

883
00:56:17,987 --> 00:56:21,624
У тебя есть миллионер
и каменный столб.

884
00:56:36,238 --> 00:56:37,940
- Ебать!
- Ебать!

885
00:56:45,281 --> 00:56:46,949
Беги, беги!

886
00:57:55,017 --> 00:57:56,118
Привет.

887
00:59:05,187 --> 00:59:07,089
Но я не собираюсь
не причинять тебе ничего, кроме боли.

888
00:59:12,128 --> 00:59:13,729
Привет, <i>Путо.</i>

889
00:59:58,207 --> 01:00:02,945
мне понадобится
несколько копий этого как можно скорее.

890
01:00:02,978 --> 01:00:06,182
Хорошо. Мне жаль.

891
01:00:06,215 --> 01:00:08,017
Что происходит?
Что с тобой случилось?

892
01:00:11,987 --> 01:00:13,422
Расскажи мне, что происходит.

893
01:00:13,455 --> 01:00:15,157
Просто езжай, Алексис.
Веди эту чертову машину, ладно?

894
01:00:15,191 --> 01:00:16,492
Хорошо, хорошо, детка,
твое лицо все в крови.

895
01:00:16,525 --> 01:00:18,260
Останавливаться.
Просто возьми детей, ладно?

896
01:00:18,294 --> 01:00:19,428
- Я, Дэвид.
- Возьмите этих чертовых детей.

897
01:00:19,461 --> 01:00:20,896
Перестань меня трогать, черт возьми.
уже.

898
01:00:20,930 --> 01:00:22,831
Я пытаюсь сохранять спокойствие,
но я боюсь.

899
01:00:22,865 --> 01:00:24,066
- Расскажи мне, что происходит.
- Хорошо, хорошо, хорошо.

900
01:00:24,099 --> 01:00:26,135
Бойтесь.
Будьте чертовски напуганы.

901
01:00:26,168 --> 01:00:27,736
Включи чертов свет.
Не останавливайся.

902
01:00:27,770 --> 01:00:29,271
Что? Нет, я не собираюсь
проехать на красный свет.

903
01:00:29,305 --> 01:00:33,042
За нами стоит полицейский, Дэвид.
За нами полицейский.

904
01:00:33,075 --> 01:00:35,177
Просто чертовски водить машину идеально,
окей?

905
01:00:37,513 --> 01:00:39,014
Боже мой.
У него включен свет, Дэвид.

906
01:00:39,048 --> 01:00:40,182
- Он нас остановит.
- Что?

907
01:00:40,216 --> 01:00:41,517
- Он нас остановит.
- Нет, это не так. Нет, это не так.

908
01:00:41,550 --> 01:00:42,785
- Просто успокойся.
- Черт. Дерьмо.

909
01:00:42,818 --> 01:00:44,954
Просто спокойно.

910
01:00:50,993 --> 01:00:52,394
Что происходит?

911
01:00:52,428 --> 01:00:54,163
Настоящий мужчина знает
когда встать на колени

912
01:00:54,196 --> 01:00:55,965
и служить более сильному хозяину.

913
01:00:55,998 --> 01:00:57,499
Иди ты, ублюдок.

914
01:00:57,533 --> 01:00:59,902
Разница между
король и слуга,

915
01:00:59,935 --> 01:01:04,173
слуга действует, пока король
руководит всем этим дерьмом.

916
01:01:04,206 --> 01:01:07,509
Я получил твоего мальчика.
Он жив.

917
01:01:07,543 --> 01:01:10,246
- Это Крипер?
- Давай, напади на него.

918
01:01:10,279 --> 01:01:12,147
Его собачья задница прямо здесь
плачу по тебе.

919
01:01:12,181 --> 01:01:14,416
Черт возьми,
ты чертов кусок дерьма.

920
01:01:14,450 --> 01:01:16,085
Черт возьми.

921
01:01:16,118 --> 01:01:18,387
Крипер, все в порядке, чувак.
С тобой все будет в порядке.

922
01:01:18,420 --> 01:01:21,090
Я пришел как друг
и я предложил тебе жизнь.

923
01:01:21,123 --> 01:01:23,125
Теперь я прихожу как враг
и принесу тебе смерть.

924
01:01:23,158 --> 01:01:26,061
Ублюдок, пошел ты на хуй,
ты чертова сука.

925
01:01:26,095 --> 01:01:29,832
Какого черта ты с этим делаешь,
ты тупая чертова сука?

926
01:01:29,865 --> 01:01:31,567
Оставь его в покое,
ты тупой кусок дерьма!

927
01:01:31,601 --> 01:01:33,836
Что происходит?

928
01:01:36,939 --> 01:01:38,907
- Эй, оставь его в покое!
- Боже мой.

929
01:01:38,941 --> 01:01:40,943
Отпусти его, ублюдок.

930
01:01:45,147 --> 01:01:46,448
Отпусти его, ублюдок!

931
01:01:46,482 --> 01:01:48,951
Оставь его в покое,
ты чертов трус!

932
01:01:48,984 --> 01:01:51,520
Не проклинай меня.
Это ваша правда.

933
01:01:51,553 --> 01:01:53,155
Твоя гордость стоила этого.

934
01:01:53,188 --> 01:01:55,491
Меня послали сюда с миссией
настоящим <i>jefes</i>

935
01:01:55,524 --> 01:01:57,426
перевернуть весь
блин игра окончена.

936
01:01:57,459 --> 01:01:59,094
Ладно, ублюдок,
ты, черт возьми, сделал

937
01:01:59,128 --> 01:02:00,429
твоя чертова точка зрения, чувак.

938
01:02:00,462 --> 01:02:01,930
Оставь его в покое, ублюдок.

939
01:02:01,964 --> 01:02:03,499
Тебе хочется немного доброты
для твоего друга?

940
01:02:03,532 --> 01:02:07,002
Милосердие? Смотреть.
Следи за моей милостью.

941
01:02:07,036 --> 01:02:09,104
Черт возьми.

942
01:02:09,138 --> 01:02:10,372
Ты дерьмовая сука.

943
01:02:13,108 --> 01:02:14,376
Привет!

944
01:02:24,887 --> 01:02:27,590
Все, что ты любишь
умрет очень плохо.

945
01:02:42,605 --> 01:02:48,243
Дилан.
Привет. Эй, эй, детка.

946
01:02:48,277 --> 01:02:50,446
Нам пора идти, ладно?

947
01:02:54,249 --> 01:02:55,451
Детка, нам нужно идти прямо сейчас.

948
01:02:55,484 --> 01:02:59,388
- Но я...
- Оставь это. Ну давай же.

949
01:02:59,421 --> 01:03:01,890
Детка, давай.
Ну давай же.

950
01:03:11,467 --> 01:03:13,168
Фавви направлялся обратно на север.
но она оборачивается.

951
01:03:13,202 --> 01:03:14,336
Она собирается забрать детей

952
01:03:14,370 --> 01:03:15,537
и отвезти их во Фресно
с ней.

953
01:03:15,571 --> 01:03:16,972
Иди с.

954
01:03:17,005 --> 01:03:18,540
Нет.
Нет, я не оставляю тебя.

955
01:03:18,574 --> 01:03:21,343
- Алексис, я тебя не спрашиваю.
- Да, ну, я тоже.

956
01:03:23,580 --> 01:03:25,481
Оставайся здесь, пока я ухожу
получить деньги.

957
01:03:28,183 --> 01:03:30,620
Я останусь здесь.

958
01:03:30,653 --> 01:03:32,921
Слушать.

959
01:03:32,955 --> 01:03:34,691
Мы сами по себе.

960
01:03:34,724 --> 01:03:37,359
Вы не верите этому.

961
01:03:37,393 --> 01:03:39,528
Мне это не нужно.

962
01:03:39,561 --> 01:03:40,896
Я знаю это.

963
01:03:48,337 --> 01:03:51,173
Дэвид, выпускной... обещай мне

964
01:03:51,206 --> 01:03:53,208
что мы собираемся
начни сначала, пожалуйста.

965
01:03:59,749 --> 01:04:03,485
Хорошо?

966
01:04:03,519 --> 01:04:05,087
Начни сначала.

967
01:04:16,999 --> 01:04:20,235
Папа, зачем тебе пистолет?

968
01:04:54,470 --> 01:05:00,042
Подари нам этот день
наш хлеб насущный

969
01:05:00,075 --> 01:05:02,377
и прости нам согрешения наши,

970
01:05:02,411 --> 01:05:05,314
как мы прощаем тех
кто согрешил против нас.

971
01:05:05,347 --> 01:05:07,449
Не введи нас в искушение,

972
01:05:07,483 --> 01:05:09,351
но избавь нас от зла.

973
01:05:09,384 --> 01:05:11,320
Аминь.

974
01:05:20,195 --> 01:05:21,698
Эй, что за херня
происходит?

975
01:05:21,731 --> 01:05:23,332
Что, черт возьми, происходит?

976
01:05:23,365 --> 01:05:25,367
Эй, эй, стой, стой.
Успокойся, блин, ладно?

977
01:05:25,400 --> 01:05:28,270
Эй, если кто-нибудь спросит, ты
ни хрена меня не видел, ясно?

978
01:05:28,303 --> 01:05:30,205
Мужчина.

979
01:05:30,840 --> 01:05:33,408
Ох, блин.

980
01:06:16,653 --> 01:06:19,689
Ебать.

981
01:06:19,722 --> 01:06:21,189
Сколько это стоит?

982
01:06:25,460 --> 01:06:27,129
Более полутора миллионов.

983
01:06:30,465 --> 01:06:32,735
И это было там
все это время?

984
01:06:32,769 --> 01:06:34,837
Девять лет.

985
01:06:34,871 --> 01:06:37,640
Меня и Крипера ограбили
броневик в свое время.

986
01:06:40,375 --> 01:06:42,679
Сумасшедший.

987
01:06:47,149 --> 01:06:49,484
Ты разгорячился, <i>примо?</i>

988
01:06:51,520 --> 01:06:53,288
Нет.

989
01:06:53,322 --> 01:06:55,324
Здесь.

990
01:06:55,357 --> 01:06:57,459
Это был твой отец.

991
01:06:57,492 --> 01:06:59,829
Там много убийств.

992
01:07:01,931 --> 01:07:03,365
Возьми это.

993
01:07:10,472 --> 01:07:11,908
Тебе нужно, чтобы я поехал с тобой?

994
01:07:11,941 --> 01:07:13,776
Ты знаешь, что я тебя поддержал.

995
01:07:14,744 --> 01:07:16,445
Нет.

996
01:07:47,242 --> 01:07:48,645
Уйди с моего пути.

997
01:07:48,678 --> 01:07:50,947
Дэвид, Дэвид, остановись.
Что ты делаешь, Дэвид?

998
01:07:50,980 --> 01:07:52,347
Я знаю точно
какого черта я делаю.

999
01:07:52,381 --> 01:07:54,449
- О, ты?
- Ага.

1000
01:07:54,483 --> 01:07:56,786
Не позволяй этому трогать, Алексис.

1001
01:07:56,819 --> 01:07:58,320
Она чистая.

1002
01:07:58,353 --> 01:08:00,355
Не позволяйте семейному бизнесу
прикоснись к ней.

1003
01:08:00,389 --> 01:08:03,325
Если рука коснется ее сердца,
он станет черным.

1004
01:08:03,358 --> 01:08:07,295
♪ Прийти и спасти меня

1005
01:08:07,329 --> 01:08:09,197
♪ Прийти и освободить меня

1006
01:08:09,231 --> 01:08:10,733
Мне пора идти.

1007
01:08:16,304 --> 01:08:19,842
♪ И ты бежал

1008
01:08:19,876 --> 01:08:22,679
♪ Через долину

1009
01:08:24,246 --> 01:08:26,949
♪ Иду прямо ко мне.

1010
01:08:29,719 --> 01:08:32,889
- ♪ Мой разум трясся

1011
01:08:32,922 --> 01:08:36,358
- ♪ Но я был готов
- Детка?

1012
01:08:36,391 --> 01:08:38,560
- Я понял.
- ♪ Чтобы ты меня спас

1013
01:08:38,594 --> 01:08:39,896
1,6 миллиона долларов.

1014
01:08:39,929 --> 01:08:41,597
Дети, выключите телевизор.
Наденьте туфли.

1015
01:08:41,631 --> 01:08:43,565
Ты, надень свитер.
Нам нужно уйти через две минуты.

1016
01:08:43,599 --> 01:08:45,367
- Хорошо.
- Я встречаюсь с Фэвви в 10.

1017
01:08:45,400 --> 01:08:46,636
Она собирается забрать детей,

1018
01:08:46,669 --> 01:08:49,772
так что я буду здесь
когда ты вернешься, ладно?

1019
01:08:49,806 --> 01:08:52,942
Я тебя люблю.

1020
01:08:52,975 --> 01:08:55,377
Я тоже тебя люблю.

1021
01:08:55,410 --> 01:08:56,813
Скоро увидимся, ладно?

1022
01:08:56,846 --> 01:09:02,451
♪ Теперь я растворяюсь в вечности

1023
01:09:02,484 --> 01:09:06,989
♪ Я свободен

1024
01:09:07,023 --> 01:09:09,592
Детка.

1025
01:09:09,625 --> 01:09:11,661
Малыш.

1026
01:09:11,694 --> 01:09:12,762
Детка.

1027
01:09:14,731 --> 01:09:16,431
Эй, где ты?

1028
01:09:41,858 --> 01:09:43,960
Малыш. Привет.

1029
01:09:43,993 --> 01:09:48,731
Малыш.

1030
01:09:48,765 --> 01:09:50,800
Эй, просыпайся.

1031
01:09:50,833 --> 01:09:52,567
Детка, пожалуйста, не оставляй меня.

1032
01:09:52,602 --> 01:09:54,336
Детка, просыпайся.

1033
01:09:54,369 --> 01:09:58,573
Ты сломал меня. Ты сломал меня.

1034
01:10:42,585 --> 01:10:46,889
Я тебя почищу, ладно?

1035
01:10:46,923 --> 01:10:49,792
Я помою тебя, ладно, детка?

1036
01:11:02,672 --> 01:11:09,111
Господь Бог на небесах,
пожалуйста, услышь меня.

1037
01:11:09,145 --> 01:11:10,947
Я грешник.

1038
01:11:10,980 --> 01:11:13,850
Я всегда это знал.

1039
01:11:13,883 --> 01:11:16,853
Но Алексис хорош.

1040
01:11:16,886 --> 01:11:20,488
Она хороша.

1041
01:11:20,522 --> 01:11:25,560
Пожалуйста, возьми ее за руку,
Господи, и прижми ее к себе.

1042
01:11:25,595 --> 01:11:27,763
Ей нужно много любви.

1043
01:12:01,964 --> 01:12:04,432
Привет, Дэвид.

1044
01:12:04,466 --> 01:12:07,069
Как дети?
С детьми все в порядке?

1045
01:12:07,103 --> 01:12:09,939
Ох, у меня нет детей.

1046
01:12:09,972 --> 01:12:11,807
Где они?

1047
01:12:11,841 --> 01:12:14,010
Алексис написала сообщение
она их хранила.

1048
01:12:18,147 --> 01:12:20,983
Дэвид, что-то не так?

1049
01:12:21,017 --> 01:12:22,051
Дэйвид?

1050
01:12:31,093 --> 01:12:32,728
У меня есть твои дети.

1051
01:12:32,762 --> 01:12:34,562
Вы хотите выкупить их обратно?

1052
01:12:34,597 --> 01:12:36,165
Я пришлю тебе адрес.

1053
01:12:36,198 --> 01:12:38,768
У тебя есть два часа или ты
не оставит мне выбора

1054
01:12:38,801 --> 01:12:41,704
но растопить этих двоих мало
ублюдки в кислоте.

1055
01:13:06,629 --> 01:13:08,698
Ебать.

1056
01:13:08,731 --> 01:13:10,565
Ебать!

1057
01:13:10,599 --> 01:13:12,668
Ебать!

1058
01:13:33,956 --> 01:13:36,524
Привет.
Теперь я собираюсь ударить Конехо,

1059
01:13:36,558 --> 01:13:39,527
и я буду продолжать бить
пока один из нас не умрет.

1060
01:13:45,701 --> 01:13:47,903
Я бы умер за тебя, мой мальчик.

1061
01:13:47,937 --> 01:13:49,638
Пойдем.

1062
01:14:27,243 --> 01:14:29,178
Блад, ты не можешь войти.

1063
01:14:29,211 --> 01:14:32,181
Тогда скажи Боуну, что Капоне
из сокращений прямо здесь.

1064
01:14:43,826 --> 01:14:45,227
Кость.

1065
01:14:45,261 --> 01:14:47,296
Кровь здесь
имя падает на тебя.

1066
01:14:50,232 --> 01:14:51,934
Эй, вы все, дайте нам секунду.

1067
01:14:51,967 --> 01:14:55,971
Это может быть выше
вы все платите класс.

1068
01:14:56,005 --> 01:14:57,740
Теперь проясните это для меня.

1069
01:15:00,142 --> 01:15:01,744
Где твоя команда?
Почему ты один?

1070
01:15:01,777 --> 01:15:05,047
- Все ушли, чувак.
- Что ты имеешь в виду, ушел?

1071
01:15:05,081 --> 01:15:06,282
Почему ты здесь, братан?

1072
01:15:06,315 --> 01:15:08,017
Они убили мою жену.

1073
01:15:08,050 --> 01:15:10,019
И они убили Крипера, чувак.

1074
01:15:10,052 --> 01:15:12,154
Мексика пытается
изменить структуру.

1075
01:15:12,188 --> 01:15:14,990
Они забрали моих детей, чувак.
Они забрали моих детей.

1076
01:15:15,024 --> 01:15:17,660
- Что тебе нужно?
- Мне нужны гонщики с сердцем.

1077
01:15:17,693 --> 01:15:19,962
Какие-то чертовы убийцы
с чопперами, Кость.

1078
01:15:19,995 --> 01:15:21,997
Я один, Боун, я пытаюсь
сделать это дерьмо самому,

1079
01:15:22,031 --> 01:15:23,299
но у меня нет
больше никто, чувак.

1080
01:15:23,332 --> 01:15:24,800
- Слушай, мы, я...
- Мне нужна твоя помощь.

1081
01:15:24,834 --> 01:15:27,036
Я с тобой, бро. Я с тобой.

1082
01:15:27,069 --> 01:15:29,238
- Тампер, мы трахаемся с Бладом.
- Это верно.

1083
01:15:29,271 --> 01:15:30,973
Это хороший ублюдок
здесь, чувак.

1084
01:15:31,006 --> 01:15:33,008
- Это верно.
- Я же говорил тебе, что он был свечой.

1085
01:15:33,042 --> 01:15:34,877
- Мы трахаемся с тобой.
- Это верно.

1086
01:15:38,848 --> 01:15:43,085
Так что я не говорю, что мы
кучка скандальных нигеров

1087
01:15:43,119 --> 01:15:47,156
с испорченным прошлым,

1088
01:15:47,189 --> 01:15:51,827
но у нас есть возможность помыться
все наши грехи прочь на этом.

1089
01:15:51,861 --> 01:15:54,663
Вот он хороший человек.

1090
01:15:54,697 --> 01:15:57,066
Он стоит за то, за что мы выступаем.

1091
01:15:57,099 --> 01:16:00,903
И кто-то сделал
забрал своих чертовых детей.

1092
01:16:00,936 --> 01:16:03,772
Я не занимаюсь политикой,
толкая линию,

1093
01:16:03,806 --> 01:16:06,208
выстрел,
никакой этой ерунды,

1094
01:16:06,242 --> 01:16:10,079
но мы идем так далеко вниз
кроличья нора на этом,

1095
01:16:10,112 --> 01:16:12,314
может не быть
нет пути назад.

1096
01:16:12,348 --> 01:16:16,719
Это строго
волонтерская миссия.

1097
01:16:16,752 --> 01:16:20,256
Потому что это дерьмо
настолько тяжелый, насколько это возможно.

1098
01:16:20,289 --> 01:16:23,993
И я никогда не просил вас всех об этом.
не делай ничего, чего бы я не сделал.

1099
01:16:24,026 --> 01:16:25,995
Я за ерунду.

1100
01:16:26,028 --> 01:16:27,229
Я готов. Черт возьми. Оно включено.

1101
01:16:27,263 --> 01:16:29,198
- Давай продолжим, чувак.
- Чувствовать?

1102
01:16:29,231 --> 01:16:30,799
Паблос включен.

1103
01:16:30,833 --> 01:16:33,102
Хорошо, пять. Что мы делаем?

1104
01:16:33,135 --> 01:16:35,371
Мы собираемся получить
его дети, домашние.

1105
01:16:35,404 --> 01:16:38,807
О Пабло Бишопсе
мы трахаемся с тобой.

1106
01:16:38,841 --> 01:16:40,409
Итак, давайте сделаем это.

1107
01:16:40,442 --> 01:16:43,112
Понял тебя.

1108
01:17:30,159 --> 01:17:33,128
Глупые ублюдки должны
держал свою задницу в Мексике.

1109
01:17:33,162 --> 01:17:34,263
Привет.

1110
01:17:37,833 --> 01:17:40,469
Где мои дети, а?

1111
01:17:40,502 --> 01:17:43,372
- Посмотри, черт возьми, помнишь ли ты.
- Выбрось его чертову задницу.

1112
01:17:50,913 --> 01:17:52,414
Где мои дети, <i>que?</i>

1113
01:17:52,448 --> 01:17:54,016
Я действительно не знаю.

1114
01:17:55,818 --> 01:17:57,186
Разблокируй этот чертов телефон.

1115
01:17:57,219 --> 01:18:01,090
- Разблокируй его.
- Разблокируй это дерьмо.

1116
01:18:01,123 --> 01:18:03,158
Подонок.

1117
01:18:03,192 --> 01:18:05,894
Вот адрес в телефоне.

1118
01:18:05,928 --> 01:18:08,097
Пойдем за твоими детьми.

1119
01:18:08,130 --> 01:18:09,832
Мы собираемся получить
твои дети, чувак.

1120
01:18:33,088 --> 01:18:34,857
Иди, иди!

1121
01:18:34,890 --> 01:18:37,226
- Мед!
- Проверьте спину.

1122
01:18:45,134 --> 01:18:47,169
Здесь нет тела
но бабушка Конехо.

1123
01:18:47,202 --> 01:18:49,505
- Прозрачный.
- Все ясно, Дэйв.

1124
01:18:49,538 --> 01:18:51,006
Здесь никого.

1125
01:18:53,542 --> 01:18:56,011
Где мама?

1126
01:18:56,045 --> 01:18:58,480
Ее сейчас здесь нет.

1127
01:18:58,514 --> 01:19:00,449
Я здесь.

1128
01:19:00,482 --> 01:19:03,152
Дэйв, как мы?
собираешься сделать ее?

1129
01:19:06,889 --> 01:19:08,824
Я не собираюсь опускаться до его уровня.

1130
01:19:11,427 --> 01:19:13,462
- Хорошо.
- Семья священна.

1131
01:19:26,676 --> 01:19:28,277
Ребята, вы пойдете с ними, ладно?

1132
01:19:28,310 --> 01:19:31,113
Берегите себя
детей мужчины.

1133
01:19:31,146 --> 01:19:34,049
И в моей жизни,
они будут в безопасности.

1134
01:19:36,452 --> 01:19:38,588
- Я иду с тобой.
- Нет.

1135
01:19:38,621 --> 01:19:40,255
Я должен сделать это один.

1136
01:19:40,289 --> 01:19:42,324
Нет, ты сегодня не один.

1137
01:19:42,358 --> 01:19:47,930
Это я и ты, пока
чертовы колеса отваливаются.

1138
01:19:47,963 --> 01:19:49,465
Это так.

1139
01:20:02,111 --> 01:20:04,079
Вот этот дом.

1140
01:20:04,113 --> 01:20:06,115
Это глаза Конехо снаружи.

1141
01:20:06,148 --> 01:20:09,619
ублюдок
в руке у него чоппер.

1142
01:21:08,510 --> 01:21:10,345
Да, верно, продолжай приходить,
продолжай приходить.

1143
01:21:10,379 --> 01:21:12,314
Я купол
твоя чертова задница.

1144
01:21:15,417 --> 01:21:17,119
Брось это.

1145
01:21:19,555 --> 01:21:21,591
Ну давай же.

1146
01:21:30,065 --> 01:21:31,701
Ходить.

1147
01:24:03,620 --> 01:24:04,887
Ублюдок.

1148
01:24:04,921 --> 01:24:07,624
Иди сюда, сука.

1149
01:24:14,931 --> 01:24:18,200
Все, что тебе нужно было сделать, это сказать да,
ты глупый ублюдок.

1150
01:24:18,233 --> 01:24:20,569
Вы стали причиной этого.

1151
01:24:20,603 --> 01:24:24,406
Три, два, один, мертв.

1152
01:24:27,476 --> 01:24:30,278
Не защищай то, что произойдет
правильно... прямо сейчас.

1153
01:24:36,418 --> 01:24:38,487
И твоя толпа - не дерьмо.

1154
01:24:38,520 --> 01:24:40,355
Просто крутая сука.

1155
01:24:56,606 --> 01:24:58,808
Думать.

1156
01:26:14,984 --> 01:26:17,620
Это я, это я, это я.

1157
01:26:17,653 --> 01:26:19,488
Давай,
нам нужно выбраться отсюда.

1158
01:26:19,521 --> 01:26:21,389
Нам нужно выбраться отсюда.
Ну давай же.

1159
01:26:35,972 --> 01:26:38,074
Отвезу тебя посмотреть
моя маленькая домашняя девочка.

1160
01:26:38,107 --> 01:26:41,343
Она работает в Медицинском центре USC,
подлатать тебя.

1161
01:26:41,376 --> 01:26:42,912
Никаких вопросов не задавалось.

1162
01:26:51,020 --> 01:26:53,823
Перетягивать.
Мне нужно с кем-то поговорить.

1163
01:27:29,058 --> 01:27:31,426
Поговори со мной.

1164
01:27:31,459 --> 01:27:33,696
Черт возьми, поговори со мной.

1165
01:27:33,729 --> 01:27:38,366
Поздравляю.
Вы сделали это.

1166
01:27:38,400 --> 01:27:41,804
Их было двое,
и теперь есть один.

1167
01:27:41,838 --> 01:27:43,606
Откуда вы знаете?

1168
01:27:43,639 --> 01:27:46,441
У меня на плече дьявол
вот шепчет мне на ухо.

1169
01:27:48,510 --> 01:27:51,647
Оно пришло за тобой, и ты победил его.

1170
01:27:51,681 --> 01:27:53,515
Точно так же, как я сделал в свое время.

1171
01:27:55,818 --> 01:28:00,089
Ты спас меня, <i>мидзё.</i>
Ты спас меня.

1172
01:28:05,761 --> 01:28:08,130
Теперь ты можешь стоять
под своим небом.

1173
01:28:11,033 --> 01:28:13,501
Эта боль, которую вы чувствуете, уйдет.

1174
01:28:15,805 --> 01:28:18,540
Но сила...

1175
01:28:18,573 --> 01:28:20,610
сила вечна.

1176
01:28:20,643 --> 01:28:24,013
Я не хочу этого.
Я хочу ее.

1177
01:28:31,687 --> 01:28:36,692
<i>Михо,</i> Я люблю тебя.

1178
01:28:36,726 --> 01:28:38,127
Почему ты это говоришь?

1179
01:28:40,196 --> 01:28:42,765
Почему сейчас?

1180
01:28:42,798 --> 01:28:45,768
Ты никогда не говорил, что любишь меня.

1181
01:28:45,801 --> 01:28:48,671
Потому что я не знал
кто ты.

1182
01:28:48,704 --> 01:28:50,740
Теперь я знаю.

1183
01:28:54,542 --> 01:28:58,748
Ты и я, мы одинаковы.

1184
01:29:01,117 --> 01:29:04,954
Ты король.

1185
01:29:04,987 --> 01:29:06,889
Я не хочу этого.

1186
01:29:09,158 --> 01:29:17,066
Я не хочу этого, папа.

1187
01:29:17,099 --> 01:29:18,834
Оно хочет тебя.

1188
01:29:22,805 --> 01:29:25,641
Нет.

1189
01:29:25,675 --> 01:29:28,543
Нет, я не хочу этого.

1190
01:30:04,313 --> 01:30:06,514
Простите меня.


